космическа радиация oor Italiaans
космическа радиация
bg
Радиация, състояща се от атомни ядра, особено протони, с много висока енергия, които достигат земята идвайки от космоса. Някои видове космическа радиация са с много висока енергия и могат да проникнат до миля и повече навътре в земята.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
radiazione cosmica
bg
Радиация, състояща се от атомни ядра, особено протони, с много висока енергия, които достигат земята идвайки от космоса. Някои видове космическа радиация са с много висока енергия и могат да проникнат до миля и повече навътре в земята.
Процедури за експлоатация на самолети, когато се пренася оборудване за установяване нивата на слънчева и космическа радиация.
Procedure per l’impiego dei velivoli quando a bordo sono presenti sistemi di rilevazione di radiazioni cosmiche o solari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
оценява степента на излагане на космическа радиация;
il paragrafo # è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Космическа радиация
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
Грози ви опасността от космическата радиация.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. оценява степента на излагане на космическа радиация;
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneEurLex-2 EurLex-2
Процедури за експлоатация на самолети, когато се пренася оборудване за установяване нивата на слънчева и космическа радиация.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliEurLex-2 EurLex-2
Тази скорост изобщо не е резултат от случайност, а от космическата радиация, която предизвиква бавни мутации.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneLiterature Literature
Процедури за експлоатация на самолети, когато се пренася оборудване за установяване нивата на слънчева и космическа радиация
Ma io mi sposo domanioj4 oj4
оценява степента на излагане на космическа радиация
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola diVajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficooj4 oj4
То поражда магнитните полюси и ни предпазва от космическа радиация.
Il capo ha detto di tornare in stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това била космическа радиация, останала от самото раждане на Вселената.
Niente cammelli!QED QED
Слънчева и космическа радиация
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.EurLex-2 EurLex-2
Забравяме, че там има космическа радиация, слънчеви изригвания, метеорити и космически отломки.
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
превишаване на границите на космическа радиация;
Wow, è un nuovo diario, quello?EurLex-2 EurLex-2
д) превишаване на границите на космическа радиация;
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviEurLex-2 EurLex-2
Процедури за експлоатация на самолети, когато се пренася оборудване за установяване нивата на слънчева и космическа радиация.
Non e ' un topoEurLex-2 EurLex-2
Анизотропния характер на триизмерната фонова космическа радиация показвал необясним „дрейф“.
Ti maledico, zeus!Literature Literature
прогнози за слънчева космическа радиация, където се осигуряват;
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]EuroParl2021 EuroParl2021
Космическа радиация.
Li ho visti.ArrivanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.