Международна космическа станция
Stazione Spaziale Internazionale
космическа станция oor Italiaans
космическа станция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stazione spaziale
Аз командвам космическа станция край другия вход на тунела.
Io dirigo una stazione spaziale situata al suo ingresso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Космическа станция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stazione spaziale
it
costruzione destinata a far vivere esseri umani nello spazio
Космическата станция все още не е завършена, така че днес ще изпробваме системата, използвайки скачача.
La stazione spaziale intermedia non è ancora completa, quindi oggi testeremo il sistema usando un Jumper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз бих искала да знам, какво правят окампа на чужда космическа станция.
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те загубиха контрола си над нас и аз успях да се свържа с космическата станция.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteLiterature Literature
Искате да почнете с малка космическа станция... и да я направите огромна космическа станция.
Che poliziotto che sono, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орбитални полети -- ние можем да ви отведем до космическата станция.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneted2019 ted2019
Тази сутрин... американски разузнавателен сателит бе ударен от руски лазер, насочен от космическата станция Сергей Киров.
Che significano queste croci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астронавтите на космическата станция понякога се крият в специални камери, които ги защитават от заредените частици и радиацията.
Strumenti RiempimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руската космическа станция е тук от 11 години.
Non ci ho fatto casoQED QED
Предупредих НАСА, че техният екип на космическата станция може би абсорбира годишната си доза радиация.
No, non e ' solo uno scavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нямаше ли някаква космическа станция, в която имаше сферичен басейн? — запита някой.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeLiterature Literature
Космическата станция се взривява.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисията Скайлаб 4 остава последния пилотиран полет до космическата станция.
Cosa sa di lui, di preciso?WikiMatrix WikiMatrix
Международната космическа станция.
Molto comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да,... една любовна история за разследващ учен и извънземна на една космическа станция.
Lei lo è, se mi permette l' ardireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такава система включва най-малко една космическа станция;
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.EurLex-2 EurLex-2
Изглежда е някаква космическа станция.
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че ще намеря Международната Космическа Станция (МКС), щраквам два пъти и това ни отвежда направо до МКС.
Attività, metodi e tecniche di controlloted2019 ted2019
Гледал съм само " Космическа станция 9 ".
Tu sei stata la prima che ho baciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космическа станция " Регула 1 ", тук " Ентърпрайс ".
Beh. non dici niente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космическата станция " Генезис " е от ново поколение и може да е голям напредък от правителствена гледна точка.
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега навярно е узнал и екипажът на космическата станция.
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправят се към една космическа станция.
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международната космическа станция Свали я.
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCLiterature Literature
Международната космическа станция може да го вземе.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одрасках международната космическа станция.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нашата космическа станция.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.