красавица oor Italiaans

красавица

/krəˈsaviʦə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

bellezza

naamwoord vroulike

Тази красавица се промъкна в лагера ни, преди няколко дни.
Questa bellezza è capitata per caso nel nostro accampamento qualche giorno fa.

bomba

naamwoord

Заклевам ти се, МакБезчувствен, ако не свалиш тази красавица, няма да ти го простя.
Sai, McSmemorato, se non ti fiondi su quella bomba israeliana, non ti perdonero'mai.

Soortgelyke frases

спящата красавица
la bella addormentata

Спящата красавица
La bella addormentata

voorbeelde

Аз ще се позанимавам със спящата красавица.
Mi occupo del bell'addormentato.

Здрасти красавице.
Ciao, bellissima.

В предишния епизод на Красавицата и звярът
Nelle puntate precedenti di Beauty and the Beast...

Красавице, довери ми се. Правя го за нашето бъдеще.
Bella, fidati di me, quello che sto facendo qui è per il nostro futuro.

Здравей, красавице.
Ehi, bellissima.

Спрял в представителството на път за в къщи и се прибра с тази красавица.
Si fermo'al concessionario sulla via del ritorno e torno'a casa con questa bellezza.

Ами ти красавице, скоро ли ще остарееш?
E tu, vecchietta, raggiungerai presto l'eta'?

„Млъкни и върви да ми приготвиш вечеря...“ — Не се безпокой, красавице.
Zitta e preparami il pranzo... «Tranquilla, tesoro.

Красавицата уби звяра
Alla fine la Bella ha ucciso la Bestia

Любовницата му беше красавица и той беше красавец, и кочияшът му беше красавец.
La sua amante era una bellezza, anche lui era una bellezza, anche il suo cocchiere era una bellezza.

Орфей, прекрасен човек, интересно е да си около него, обича да се весели, страхотен певец, обича възлюбената си, прокарва си път чрез чар в подземния свят, единствения човек, който си прекарва с чар път в подземния свят, очарова боговете в подземния свят, и те пускат красавицата му с условието, да не я поглежда никога, докато не са излезли.
Orfeo, ragazzo fantastico, affascinante, festaiolo, grande cantante, perde la sua amata, incanta tutti mentre si fa strada nell'oltretomba, è l'unico che riesce a farsi strada nell'oltretomba, incanta gli dei dell'oltretomba, rilasciano il suo amore a condizione che lui non si volti finché non sono fuori.

Хей, красавице!
Ehi, bellezza.

Досега трябваше да се е случило, красавице.
Sarebbe già dovuto succedere, bella.

Моделът е бил тази " красавица ".
Il soggetto era " questa bellezza ".

Звяра затваря Красавицата и баща й, измъчва и двамата, отвлича ги, отнема им свободата.
La bestia prende prigionieri Belle e suo padre, li tormenta tutti e due, li rapisce e li rinchiude...

Каква красавица.
E'una bellezza.

Благодаря, красавице.
Grazie, vostra bellezza.

Здравей, красавице.
Ciao, bellissima.

Много си умна, красавице.
Sei tanto saggia quanto bella.

За красавица като теб няма проблем.
Aiutare un fiore come te? Nessun problema.

Ти си красавицата на топката.
Siete la piu'bella fra tutte.

Наричаха ме Красавица.
Mi chiamavano " bambolina ".

Здравей красавице!
Ehi, bellezza.

През многото си свободно време Ишърууд си фантазираше за красавицата най-различни неща.
Nel suo copioso tempo libero, Isherwood aveva architettato ogni genere di fantasia su di lei.

„Госпожице, видях ви и не се учудвайте, че ви намерих красавица.
Signorina, vi ho veduta, e non sarete meravigliata se vi ho trovata bella.