красив oor Italiaans

красив

/krəˈsif/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

bello

adjektief manlike

Не можах да се сдържа да не купя от така красивите кукли.
Non ho potuto che comprare delle così belle bambole.

bella

adjektief vroulike

Не можах да се сдържа да не купя от така красивите кукли.
Non ho potuto che comprare delle così belle bambole.

prestante

adjektief

А кой е този красив дявол до теб?
E chi è quel prestante diavolo accanto a te?

bellissima

adjektief vroulike

Тя има красив почерк.
Ha una bellissima calligrafia.

bellissimo

adjektief manlike

Това ще бъде красив начин да завършим прехвърлянето на вилата, нали?
Potrebbe essere un bellissimo modo di completare il trasferimento della villa, no?

Soortgelyke frases

Красив ум
A Beautiful Mind

voorbeelde

Ще си хвана красива любовница!
Mi faccio una bella amante.

Красива си! Дори под мъжки дрехи скрита.
E gia lo sei diletta celata sotto quell'amabile vestito da paggio

Тя изглежда красива.
Stai benissimo.

Тя бе личност, вдъхваща почитание, с бяли коси на около седемдесет години с красива фризура, захваната във възел.
Era una donna alta, sulla settantina, con i lindi capelli bianchi raccolti in una crocchia e un portamento dignitoso.

Толкова красиви животни.
Ma che begli animali!

Красиво.
E'bellissima.

Момчето гаврътна още една чашка и каза на Томаш: — Жена ти днеска е дяволски красива!
Il ragazzo mandò giù ancora un bicchierino e disse a Tomáš: «Oggi tua moglie è maledettamente bella».

Не може ли преданата дъщеря да пристигне неканена, за да прави щуротии с красивата си майка?
Una figlia affettuosa non puo'fare un salto senza avvisare per fare pazzie con la sua bellissima madre?

Красива е като принцеса
Sarebbe carina anche tra delle principesse, figuriamoci tra le ancelle

Красиво е.
È carino.

Рейдър я изгледа, чудейки се как толкова красиво момиче може да му говори така.
Raeder la guardò, chiedendosi come mai una ragazza tanto carina potesse parlare in quel modo.

Ще си направя красива тока за колан.
Sarà una bella fibbia per la cintura.

МЪЖ, който проектира красиви сгради, си създава име на архитект специалист.
UN UOMO che progetta begli edifici si fa un nome come esperto architetto.

Това ли е красивият замък?
Ti piace questo castello?

Река Дунав е особено красива.
Il Danubio, in particolare, e'bellissimo.

За много хора горичката близо до фермата на Смит в щата Ню Йорк е просто красива и спокойна.
Per molti, il bosco vicino alla fattoria della famiglia Smith nello Stato di New York è soltanto bello e tranquillo.

Много красиво, Чарли.
E'molto carina, charlie.

Моята красива малка Дейзи.
La mia piccola, bellissima Daisy.

Красива е.
Carina.

Не съм достатъчно красива, че да ме вземат насериозно.
Non sono abbastanza carina per poter essere presa sul serio».

Облечена беше с плътно прилепнала черна рокля, с която изглеждаше толкова красива, че главата отново го заболя.
Indossava un vestito nero molto attillato che quasi gli fece tornare il mal di testa, tanto le stava a pennello.

Красива млада жена и блогът й за пазаруването.
Ragazze giovani e carine fanno dei video blog sulle loro spese folli.

Не е ли тя красива.
E'bella?

Но много по-добър, по-красив, по-силен, отколкото се възприемаше.
Ma migliore, più attraente, più forte di quello che pensava di essere.

Красив е.
Ma che splendore.