красота oor Italiaans

красота

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

bellezza

naamwoord vroulike

Тя е надарена с красота.
È dotata di bellezza.

Красота

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

bellezza

naamwoord

insieme delle qualità percepite, che suscitano sensazioni piacevoli

Тя е надарена с красота.
È dotata di bellezza.

Soortgelyke frases

Дързост и красота
Beautiful

voorbeelde

Парфюмерийни продукти, продукти за красота и продукти за грижа за кожата, а именно кремове за лице, авто бронзанти, сапуни, шампоани, балсам за коса, балсами, продукти улесняващи разресването на косата, кремове за тяло, мляко за тяло, маски за лице, цветна вода, пилинг, отстранител на грим, тонери
Prodotti di profumeria, prodotti di bellezza e prodotti per la cura della pelle ovvero creme per il viso, creme autoabbronzanti, saponi, shampoo, balsami per capelli, creme districanti per capelli, creme per il corpo, latte per il corpo, maschere, acque al profumo di fiori, creme rigeneranti, detergenti, lozioni toniche

Всички мисли за съпруга, чест и замък тутакси ме напуснаха под напора на красотата, която съзрях в лицето й.
I pensieri di mia moglie, del mio onore, del mio castello, ogni cosa fuggì via mentre fissavo quel bellissimo volto.

Участваше в конкурси за красота и печелеше
Era una ragazza da concorsi di bellezza

Институти и салони за красота, фризьорски салони
Istituti e saloni di bellezza e di parrucchieri

Козметични принадлежности, Уреди за поддръжка на тялото и красотата
Utensili cosmetici, Apparecchi per trattamenti estetici

Какво щастие е да пишеш цифри, съзерцавайки красотата.
La felicità era scrivere numeri guardando la bellezza.

Медицински услуги и грижа за красотата за хора
Servizi medici e cure di bellezza per le persone

Услуги за съвет и консултация за блясък и красота
Servizi di consulenza in materia di fascino e bellezza

Машини за сушене на коса за салони за красота и бръснарски салони
Macchine asciugacapelli per saloni di bellezza o negozi di barbieri

Услуги, свързани с търговия на едро и услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на облекла, обувки, принадлежности за глава, колани, кърпички, шалчета, бански костюми, бельо, ръкавици, наушници и кожи [облекло], парфюмерийни продукти, козметика и продукти за красота
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi d'illuminazione per tetti, parti e accessori per veicoli terrestri, nautici, spaziali e aerei, biancheria e abbigliamento sportivo, di sicurezza e riflettente per prevenire incidenti

Искал да уловя красотата им.
Volevo solo catturarlo.

Прашеста краста (Powdery scab), при която поразената площ на повърхността на клубените е над 10 %, причинена от Spongospora subterranea (Wallr.)
Scabbia pulverulenta della patata, presente su più del 10 % della superficie dei tuberi, causata da Spongospora subterranea (Wallr.)

Услуги за продажба на дребно и услуги за продажба чрез световната компютърна мрежа на козметични продукти, продукти за грижи за здравето и красотата, бижутерийни продукти и стъклени бижута [евтини бижута (ам)], часовници, дрехи и аксесоари, обувки, ръчни дамски чанти и и колани
Servizi di vendita al dettaglio e servizi di vendita tramite reti informatiche mondiali di prodotti di cosmesi, igiene e bellezza, articoli di gioielleria e bigiotteria, orologi, indumenti e accessori di abbigliamento, calzature, borsette e cinture

И когато започвах кариерата си на дизайнер, се запитах един прост въпрос: Дали всъщност ние осмисляме красотата, или я чувстваме?
E agli inizi della mia carriera come designer, cominciai a pormi questa semplice domanda: noi pensiamo la bellezza o la percepiamo?

Истинско удоволствие е да наблюдаваме тяхната красота и да учим повече за Създателя, като изследваме удивителната им инстинктивна мъдрост.
È sicuramente un piacere ammirare la bellezza degli animali e imparare qualcosa sul Creatore studiando la loro meravigliosa saggezza istintiva.

Тоалетни принадлежности и продукти за грижа за красотата и комплекти за подарък
Prodotti per la toilette e prodotti di bellezza e set da regalo

Наистина такава красота не е била създадена от всемъдрия, за да бъде обречена на преизподнята
In verità, tanta bellezza non può essere stata creata dal Gran Saggio per essere gettata nell’Abisso!»

Това е краста.
È scabbia.

корковидна краста, при която е засегната повече от една трета от повърхността на клубените: 5,0 % от масата;
scabbia comune (tuberi colpiti su una superficie superiore a un terzo): 5,0 % in massa;

Драконът му Сапфира обеща да възвърне на Звездната роза някогашната й красота.
La sua dragonessa, Saphira, ha promesso di riportare lo Zaffiro Stellato allo splendore originario.

Просто беше изчезнала по неведоми за никого причини — освен красотата й.
Era scomparsa senza una ragione plausibile, a parte il fatto che era carina.

Крас не е моя грижа.
Crasso non mi interessa.

Крас се изправи и Юлий го погледна, все още несигурен дали може да му вярва.
Crasso allora si alzò in piedi e Giulio lo guardò, senza avere ancora la certezza di potersi fidare di lui.

Красотата ти раздвижва пениса ми.
La tua bellezza mi fa rizzare il cazzo.

Консултации в областта на здравеопазването както и за грижата за здравето, тялото и красотата
Consulenza in ambito sanitario nonché della salute e della cosmesi