кървя oor Italiaans
кървя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sanguinare
Свирех тази песен ден и нощ, докато пръстите ми започваха да кървят.
La suonavo giorno e notte, tanto da farmi sanguinare le dita.
salassare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ако кърви, може да бъде убито. "
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е вирус, който се разтваря от вътрешната страна, така че можете да кърви през устата, ушите, очите.
È quello che ho detto anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята бедна Мери кървя до смърт на пода в банята, докато аз израждах Еди.
Non preoccupartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това преди или след като започнах, да кървя през очите?
Siringa preriempita (vetroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е ранен и кърви, но е на крака и продължава.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А колкото до мен... трябва да призная, че да гледам как мъж се бие и кърви за честта ми... е по-вълнуващо, отколкото съм предполагала.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си поема дъх през него нормално, ще го вдишам и пак ще започне да кърви.
Questo lo sai anche tuLiterature Literature
Имаше чувството, че ще повърне, но гаденето бързо премина, щом се обърна и видя, че брат й също кърви. — Ти си ранен!
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?Literature Literature
После го оставиха там да кърви до смърт. така се оказах в карцера, защото показах чувствата си.
Un compagno senza bambini si rompe facilmenteQED QED
Не знам някое животно да кърви така.
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ме удариш - кървя.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той кърви твърде много
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareopensubtitles2 opensubtitles2
Вероятно е била твърде малко, но кърви от часове.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прахът Ануелла кара жертвата да кърви през кожата седмици след като го вдиша... но не виждате ли къде е трудността?
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiLiterature Literature
Ако тези крайници са били мъртви, тогава жената няма да кърви по време на ампутацията.
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing Board Ltd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis- Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici- Elenco di corse- ScommesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, сега моите уши кървят.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди са ни били полезни за същества, могат да кървят. А изглежда, че вие можете също.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кървят ми венците.
Sto bene, sto benetatoeba tatoeba
Така че с го гледала как се срива и кърви до смърт.
Stanley e ' entrato in una nuova eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя кърви.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кърви ли?
Troppo presto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старият Марсден каза, че ще заздравеят, но те кървят ли, кървят.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Боговете кървят.
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще кървите, ще плачете и ще загинете.
Sa dirmi che giorno è oggi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.