кърлеж oor Italiaans
кърлеж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
zecca
Чувал съм за случаи, когато ухапване от определен вид кърлеж може да причини алергия към червено месо.
Ho saputo di casi dove il morso di una certa zecca ha causato un'allergia alla carne rossa.
ixodida
ricino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първо кърлежа, после затварят библиотеката...
La regolazione può essere effettuata medianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лепнал съм ти се като кърлеж.
Lo zucchero offerto allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кърлежът е паразит по космите
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altraopensubtitles2 opensubtitles2
Някво копеле се е окопало като алабамски кърлеж.
Anch' io, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо това те вадиха кърлеж и помпаха пенис.
Che c' entra col combattimento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечение на инвазия от ушен кърлеж (Отодектес цинотис-Otodectes cynotis
N# con coperchio non amovibileEMEA0.3 EMEA0.3
– Трябва да го оставиш – той е от моята страна. – Виж какво, Джо Харпър, чий е този кърлеж?
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaLiterature Literature
Той хленчи като кърлеж.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Виж какво, Джо Харпър, чий е този кърлеж?
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyLiterature Literature
— Кара те да се чувстваш като кърлеж върху куче, нали?
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleLiterature Literature
От ухапване от кърлеж.
Apriamo ie offerte a #. # doiiariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На обяд си махнах кърлеж от топките.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Коя е тази мадама, дето казват, че се е лепнала като кърлеж за теб?
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CELiterature Literature
Не сме намерили кърлежа все още.
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Праховият кърлеж Дарън и семейството му се бяха нанесли.
No, non volle darmi ascolto eted2019 ted2019
Може да е имало повече от един кърлеж по вас.
ll loro papà è un reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с) „бацилоносител“ е кърлежът от вида Ornithodorus erraticus.
Il tempo non è maleEurLex-2 EurLex-2
Особено защото кърлежовата парализа обикновено се съпровожда от кърлеж.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кърлежът е бил Хиалома Импелтатум.
Polizia di AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдаваше ме, докато се подигравах с Дунди, че е първият и единствен обитател на лагера, ухапан от кърлеж.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nLiterature Literature
Проверяваме да видим дали синът ви е бил охапан от кърлеж.
Veramente noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ли ти да се надуваш като кърлеж.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, прилича на кърлеж.
Adoravo il tuo programma radiofonicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувал съм за случаи, когато ухапване от определен вид кърлеж може да причини алергия към червено месо.
Vieni a lezione con me... o noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пък като оня кърлеж на дървото, комуто животът не предлага нищо друго освен едно безкрайно зимуване.
Leviamo subito di torno le formalita 'Literature Literature
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.