кърма на кораб oor Italiaans
кърма на кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
poppa
it
Parte posteriore di un'imbarcazione o di una nave.
Името на кораба се отпечатва ясно с латински букви на носа и на кърмата на кораба.
Il nome della nave è riportato chiaramente in caratteri latini sulla prua e sulla poppa dell’imbarcazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Още по– лошо — силни вълни се разбиват в кърмата на кораба, като я натрошават на парчета.
Abbiamo visto una lucejw2019 jw2019
Силия отваря отново очи и открива, че двамата стоят на кърмата на кораб насред океана.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.Literature Literature
Името на кораба и неговото пристанище на регистрация се изписват също на носа и на кърмата на кораба.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiEurLex-2 EurLex-2
Името на кораба се отпечатва ясно с латински букви на носа и на кърмата на кораба.
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMEurLex-2 EurLex-2
— Същият — каза отец Ярви, докато си проправяше път през сандъците на гребците към кърмата на кораба
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàLiterature Literature
Трябваше да се отдаде една котва, може би и две зад кърмата на кораба, по посока на гръбнака.
Sono le #, le ragazze sono andate viaLiterature Literature
но не повече отколкото могат да се поберат между носа и кърмата на кораба.
Non siamo mica in aeroportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се навъртай около кърмата на кораба, защото е мръсна, а не " ако те е страх ".
Contatore di MI continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името на кораба се отпечатва ясно с латински букви на носа и на кърмата на кораба
Oh, giusto, giustooj4 oj4
Не се навъртай около кърмата на кораба, ако те е страх.
Misure di effetto equivalenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) всеки гик трябва да стърчи най-малко четири метра извън страничния борд или кърмата на кораба;
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) всеки гик ▌ стърчи най-малко 4 m извън страничния борд или кърмата на кораба;
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.not-set not-set
Името на кораба се отпечатва ясно с латински букви на носа и на кърмата на кораба.
Facevo solo due chiacchiereEurLex-2 EurLex-2
Името на кораба се отпечатва ясно с латински букви на носа и на кърмата на кораба.
Facevo solo due chiacchiereEurLex-2 EurLex-2
всеки гик стърчи най-малко 4 m извън страничния борд или кърмата на кораба;
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пит се приближи към кърмата на кораба и се насочи към лявата й страна, за да проучи отблизо взрива
Prendetela, ragazziLiterature Literature
Може би само в килиите на „белите“ на кърмата на кораба... Но аз никога не съм влизал в килия на „бял“.
E ' solo una scuola guidaLiterature Literature
Прътът трябва да е максимално високо, така че въдицата със стръвта да е на добро разстояние от кърмата на кораба и да не се заплита с риболовните съоръжения.
E, § # seconda parte e votazione finaleEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.