кърпичка oor Italiaans
кърпичка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
carta velina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Човече, сменяш ги като носни кърпички.
Non e ' quello che ho dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аксесоари за почистване, а именно четки, гъби, кърпи за почистване, кожа шамоа за почистващи цели, четки за обувки, тъкани за прах (кърпички), ръкавици за полиране, кожа за полиране, материал за полиране (с изключение на препарати, хартия и камък)
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprtmClass tmClass
Метални диспенсъри на промишлени бобини от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали, метални диспенсъри за кърпи за ръце на рула и сгъваеми от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали, метални диспенсъри за тоалетна хартия на рула и листове от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали, метални диспенсъри за пелюр от чиста целулоза, метални диспенсъри на медицински кърпички от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei pieditmClass tmClass
Вашата кърпичка.
Stiamo per sposarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги, свързани с търговия на едро и услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на облекла, обувки, принадлежности за глава, колани, кърпички, шалчета, бански костюми, бельо, ръкавици, наушници и кожи [облекло], парфюмерийни продукти, козметика и продукти за красота
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNStmClass tmClass
Мокри кърпички, напоени с почистващи продукти
lnsomma, tu hai una storia con DanatmClass tmClass
— други продукти: тоалетна хартия, тоалетни кърпички, салфетки, хартиени кърпи, памучни тампони, бебешки пелени, тоалетни гъби и др.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoEurLex-2 EurLex-2
Кърпички, съдържащи почистващи препарати и кърпи, напоени с почистващи препарати, всички представляват антибактериални кърпички за повърхности и ръце
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piaceretmClass tmClass
Сапуни, кремове, лосиони, шампоани, козметични серуми, хидратантни маски, мокри кърпички, етерични масла, пяна за вана, парфюмерия, аромати
Com' e ' andata?tmClass tmClass
Носни кърпички и салфетки за почистване на грим и за подсушаване на ръцете, от хартиена маса, хартия, целулозна вата или платна от целулозни влакна
Potrebbero sventolare le loro panochasEurlex2019 Eurlex2019
Носни кърпи и текстилни кърпички за премахване на грим
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.tmClass tmClass
Клишета хартия за почистване, силиконова хартия, тоалетна хартия, кърпички
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la bicitmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно и едро с Кисел калиев тартарат за фармацевтични цели, Материали за запълване на зъби, Препарати за улесняване растежа на зъбите, Кърпички за еднократна употреба, напоени с фармацевтични лосиони, Хирургически кърпички, Дентално оборудване, Дентални апарати и инструменти инструменти, Апарати за прилагане на лазерни лъчи за дентална употреба, Апарати за ултразвукова диагностика, за дентална употреба, Устройства за измиване на венците [освежители за уста] за дентална употреба
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.tmClass tmClass
Включително пуловери, суичери, палта, непромокаеми дрехи, панталони, поли, ризи, блузи, ледени близалки, долни гащи, блейзери, балтони (палта), анорак, дълги чорапи, пижами, кърпички, вратовръзки, ръкавици, тениски, бански костюми
Ci sono persone che hanno i loro poteritmClass tmClass
Подай ми една кърпичка.
O vostra sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кърпи за баня, салфетки, покривки за маса, подложки за маса, носни кърпички от хартия, кърпички и кърпички, салфетки за премахване на грим
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua vocetmClass tmClass
Хартиени кърпички за премахване на гри, които не са напоени с козметични средства
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?tmClass tmClass
Химикалки, моливи, бележници, тетрадки, подложки за пазаруване, пакети от бележки, пощенски картички, отбелезалки за книги, пътнически журнали, подложки от хартия, подложки от хартия, хартиени средства, орнаменти от хартия или папиемаше, кърпички от хартия, снимки и отпечатки
No, no, cara.Era un arabotmClass tmClass
Носни кърпи и джобни кърпички от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
Michael Straub, un brillante genetistaEurLex-2 EurLex-2
Мокри кърпички, напоени с фармацевтичен лосион
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggiotmClass tmClass
Памук или целулозни кърпички за медицински и хигиенни цели
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticatmClass tmClass
Мокри кърпички за избърсване на лице или ръце на бебета
Ma con chi parlo?tmClass tmClass
Носни кърпи и джобни кърпички, нетрикотажни, нито плетени
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiEurLex-2 EurLex-2
Кърпички и кърпички, импрегнирани с лосиони за козметична употреба за гримиране, премахване на грим, почистване и поддръжка на очите, клепачите и миглите
Al fiume ti butti tu, io no!tmClass tmClass
Услуги за продажба на едро и услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на животни и продукти за животни, по-специално, храни за животни, облекло, обувки, шапки, нашииници и каишки, ръчни дамски чанти и транспортни чанти, легла, спално бельо, дюшеци, торби и одеяла, къщи и стендове, купички за хранене, багажни принадлжености, санитарни артикули и козметични средства, хигиенични торби и техните аксесоари, памперси, пелени, и кърпички, нокторезачки и гребени за разресване, шампоани и балсами, одеколони, парфюм, ушна хигиена, очна, орална, Тоалетни принадлежности, кърпички, детски играчки и топки
Un' altra cosatmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.