ляв прозорец oor Italiaans
ляв прозорец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
riquadro sinistro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горния ляв прозорец, покрива двора.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От ляво Пазете се от прозореца
lnchiodalo al muro!opensubtitles2 opensubtitles2
В ляво от теб има прозорец.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осми етаж, цивилен, трети прозорец от ляво.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От лявата му страна имаше прозорец.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneLiterature Literature
Има врати с прозорец от двете страни на първия ред седалки, а при втория ред седалки — прозорец от лявата страна и плъзгаща се врата с прозорец от дясната страна.
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Образът му се пресъздаваше стотина пъти в огледалото отдясно, отразен в тъмното стъкло на прозореца от лявата му страна.
Questo e '... non e ' divertenteLiterature Literature
От прозореца видяхме, че лявата му ръка е бинтована и че лицето му е много мрачно и бледо.
enti pubblici a livello regionale o locale; oLiterature Literature
От лявата страна на леглото имаше прозорец, но беше затворен.
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’oroLiterature Literature
Погледни отражението в прозореца на магазина в ляво.
Calmo, calmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чашата, която допреди миг е била в лявата му ръка, се разбива в прозореца до главата ти и се пръсва.
Ma non oltreLiterature Literature
По средата на лявата стена има врата, малко по-напред прозорец.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISLiterature Literature
Лицето се осветява от светлина, проникваща през прозореца от страничната страна от ляво.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.WikiMatrix WikiMatrix
Жената застана до прозореца и надзърна навън, с голо ляво рамо.
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneLiterature Literature
Мардж Шонхаузер седеше от лявата страна на леглото и четеше на светлината на прозореца
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaLiterature Literature
Той затвори прозореца, като за пръв път си послужи с лявата ръка.
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoLiterature Literature
Представи си го, застанал на прозореца, само по слипове, с голям сребърен часовник на лявата ръка.
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiLiterature Literature
Вратата на бунгалото се намираше от дясната ми страна; прозорецът — или поне което беше останало от него — от лявата.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eLiterature Literature
Не виждам лявата част от лицето й... когато седи тук в кухнята... заради тези неща на прозореца.
Be ', il fiocco ce l' haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако човекът на прозореца... е бил Бен Конрад. Той би трябвало да се застреля от ляво.
Abbiamo un vincitoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щракването със средния бутон на мишката върху файл или директория в общи линии е същото като щракването с ляв бутон, освен че това става в нов прозорец (ако не е включена отметката Отваряне на директориите в нов прозорец на страницата Поведение в Настройки Настройване на Konqueror.... & konqueror; може да отваря в нов под/прозорец връзки към страници и отметки, както и Домашната директория, Нагоре, Назад и Напред
Come ti chiami?KDE40.1 KDE40.1
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.