Клод Леви-Строс
Claude Lévi-Strauss
ляво oor Italiaans
ляво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sinistro
Не можеш да направиш ляв завой по тази улица.
Non puoi girare a sinistra su questa strada.
sinistra
it
direzione da cui proviene qualcosa
Не можеш да направиш ляв завой по тази улица.
Non puoi girare a sinistra su questa strada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Описание на изображението : От дясната страна е изобразен ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Анри, гледащ наляво, а от лявата страна — ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Гийом I.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Следващата на ляво сър.
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дясното ти око не е като лявото.
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лявата си ръка държеше черна кожена чанта с желязна закопчалка. — Мастер Бомонден, предполагам?
Houston, non abbiamo piu ' un problemaLiterature Literature
(10) При движение от лявата страна буквата R трябва да се замени от буквата L и обратно.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleEurLex-2 EurLex-2
Букви на скалата за горивна ефективност и на скалата за сцепление с влажна пътна настилка: 100 % бяло и с шрифт Calibri Bold 19 pt; буквите са центрирани спрямо оста на 4,5 mm от лявата страна на стрелките;
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueEuroParl2021 EuroParl2021
Което значи, че трябва да сложи системата на лявата ръка.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той вдигна фенера с лявата си ръка и за миг остана неподвижен.
E ' fantasticoLiterature Literature
В дясната си ръка държа пистолет, а в лявата хронометър.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniLiterature Literature
Твое ляво!
Revisione delle decisioni in casi inter partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е ударен в ляво отзад по главата.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За страни с дясно движение номер 1 се отнася до най-дясното платно и се увеличава отдясно наляво. За страни с ляво движение този номер 1 се отнася до най-лявото платно и се увеличава отляво надясно.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraEurLex-2 EurLex-2
Тази е широката... дето вечно й хлопаше... лявата.
Camelot e ' condannataLiterature Literature
Горе–долу тогава ослепях с лявото си око, а зрението на дясното ми око започна да отслабва.
La data finale era il # giugnojw2019 jw2019
Разделиха я от майка й, която бе изпратена на ляво
No, li invita tutti gli anniopensubtitles2 opensubtitles2
Във вътрешния кръг на монетата е изобразен ликът на принцеса Грейс в ляв профил
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle,qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraoj4 oj4
При изпадане в безсъзнание, поставете пациента стабилно на лявата му страна при транспортиране.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeEuroParl2021 EuroParl2021
Има сложно счупване на лявата ръка в ключицата и, разбира се, мозъчно сътресение.
il numero di omologazione di cui al paragrafoLiterature Literature
Какво би станало, ако харчим и осигуряваме стимули в ситемата на здравеопазването и за самите нас да преместим кривата на ляво и да подобрим нашето собствено здраве, използвайки технологии също така?
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di Satanated2019 ted2019
Вижда се, че в ляво, където има ниска активност хората не се интересуват толкова от нейното случайно объркване, и казват, че тя е много виновна.
È ammessa una tolleranza del # %ted2019 ted2019
След като започне урока, поканете няколко ученика да нарисуват линии, с които да свържат всяка от заплахите в лявата колона със съответните начини, по които да се борим с тях, написани в дясната колона.
Morire così giovane!LDS LDS
в B # L и # R за късата светлина на фар с къса светлина или на фар с къса и дълга светлина (в B # R и # L в случай на фарове, предназначени за ляво движение
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataoj4 oj4
Само умножаваме двете страни по реципрочното на коефициента от лявата страна.
Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita ' e l' imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizioniQED QED
Във вътрешния кръг на монетата е изобразен, от лявата страна на преден план, ликът на Негово Кралско Височество, Великия Херцог Анри, гледащ надясно и от дясната страна на заден план- образът на Château de Berg
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figliooj4 oj4
Казах завърти на ляво, не чуваш ли?
Usera ' qualche incantesimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.