Клод Леви-Строс
Claude Lévi-Strauss
лява oor Italiaans
лява
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sinistro
Не можеш да направиш ляв завой по тази улица.
Non puoi girare a sinistra su questa strada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Описание на изображението : От дясната страна е изобразен ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Анри, гледащ наляво, а от лявата страна — ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Гийом I.
Siringa preriempita (vetroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Следващата на ляво сър.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дясното ти око не е като лявото.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лявата си ръка държеше черна кожена чанта с желязна закопчалка. — Мастер Бомонден, предполагам?
Quando guardi il motore, guardi meLiterature Literature
(10) При движение от лявата страна буквата R трябва да се замени от буквата L и обратно.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teEurLex-2 EurLex-2
Букви на скалата за горивна ефективност и на скалата за сцепление с влажна пътна настилка: 100 % бяло и с шрифт Calibri Bold 19 pt; буквите са центрирани спрямо оста на 4,5 mm от лявата страна на стрелките;
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneEuroParl2021 EuroParl2021
Което значи, че трябва да сложи системата на лявата ръка.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той вдигна фенера с лявата си ръка и за миг остана неподвижен.
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoLiterature Literature
В дясната си ръка държа пистолет, а в лявата хронометър.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraLiterature Literature
Твое ляво!
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е ударен в ляво отзад по главата.
ALTRE INFORMAZIONIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За страни с дясно движение номер 1 се отнася до най-дясното платно и се увеличава отдясно наляво. За страни с ляво движение този номер 1 се отнася до най-лявото платно и се увеличава отляво надясно.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.EurLex-2 EurLex-2
Тази е широката... дето вечно й хлопаше... лявата.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneLiterature Literature
Горе–долу тогава ослепях с лявото си око, а зрението на дясното ми око започна да отслабва.
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.jw2019 jw2019
Разделиха я от майка й, която бе изпратена на ляво
Grazie, spezieopensubtitles2 opensubtitles2
Във вътрешния кръг на монетата е изобразен ликът на принцеса Грейс в ляв профил
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEoj4 oj4
При изпадане в безсъзнание, поставете пациента стабилно на лявата му страна при транспортиране.
Un connubioEuroParl2021 EuroParl2021
Има сложно счупване на лявата ръка в ключицата и, разбира се, мозъчно сътресение.
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare peri rifiuti che non sono biodegradabili.Literature Literature
Какво би станало, ако харчим и осигуряваме стимули в ситемата на здравеопазването и за самите нас да преместим кривата на ляво и да подобрим нашето собствено здраве, използвайки технологии също така?
Non possiamo lasciarloted2019 ted2019
Вижда се, че в ляво, където има ниска активност хората не се интересуват толкова от нейното случайно объркване, и казват, че тя е много виновна.
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.ted2019 ted2019
След като започне урока, поканете няколко ученика да нарисуват линии, с които да свържат всяка от заплахите в лявата колона със съответните начини, по които да се борим с тях, написани в дясната колона.
Sono il miglior amico di DexterLDS LDS
в B # L и # R за късата светлина на фар с къса светлина или на фар с къса и дълга светлина (в B # R и # L в случай на фарове, предназначени за ляво движение
No, hai detto che era limite dell' impossibileoj4 oj4
Само умножаваме двете страни по реципрочното на коефициента от лявата страна.
Tu sei mio figlio!QED QED
Във вътрешния кръг на монетата е изобразен, от лявата страна на преден план, ликът на Негово Кралско Височество, Великия Херцог Анри, гледащ надясно и от дясната страна на заден план- образът на Château de Berg
È lasomma di cui le avevo accennatooj4 oj4
Казах завърти на ляво, не чуваш ли?
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.