мегафон oor Italiaans
мегафон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
megafono
Но дори и спомоща на този вграден мегафон, е невъзможно човешките гласове да достигнат брега.
Ma nonostante questo megafono naturale, e'impossibile che le voci umane possano essere sentite in mare aperto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По друг начин да го сложим, болката е мегафона на Бог... за да събуди този глух свят.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че 11 бежанци, т.нар. „11-те от Рьоске“, които са се намирали в Унгария на 16 септември 2016 г., денят след като страната затвори границата си със Сърбия, са обвинени в извършване на терористичен акт и са осъдени на доживотен затвор, като сред тях е и Ахмед Х. — пребиваващ в Кипър сирийски гражданин, който е осъден на 10 години лишаване от свобода в рамките на несправедлив съдебен процес през ноември 2016 г. единствено на основание, че е използвал мегафон с цел намаляване на напрежението и е хвърлил три предмета по граничната полиция;
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Беше женски глас през мегафон. — Ако някой мръдне, аз имам тук десет морски пехотинци, готови да ви пръснат.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoLiterature Literature
7) мегафони;
Espletamento dell'indagineEurlex2019 Eurlex2019
9. комуникационно оборудване, включително мегафони;
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Вземай мегафона.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брой на изискваните мегафони
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioEurLex-2 EurLex-2
CAT.IDE.A.270 Мегафони
Confidente di questura!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Електронни комуникационни системи, а именно електротехнически, електронни и електроакустични уреди от клас 9, като аларми и алармени системи, усилватели, мощни крайни усилватели, пултове за смесване, домофони, мегафони, микрофони, инсталации за търсене и повикване на хора, телефонни инсталации, високоговорителни кутии, също с колелца, конструкции за високоговорители, предаватели и приемници, електрически съединителни кабели, електрически съединители, трансформатори, мобилни и безжични комуникационни устройства, както и техните конструкционни, резервни и съединителни части
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita neltmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на машини за гласуване, факс машини, машини за претегляне, компаси, неонови знаци, хендсфри комплекти за телефони, микрофони, мегафони, високоговорители, фотоапарати, калъфи за мобилни телефони, измервателни апарати, бинокли, жици, електрически, магнити, апарати за регулиране на отопление, средства за електролиза, пожарогасители, шлемове, предпазни маски, аларми, зарядни устройства за батерии, филми, декоративни магнити
Uccidili tuttitmClass tmClass
Първо, остави мегафона.
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолети с максимална оперативна конфигурация с повече от 60 пътнически места, превозващи най-малко един пътник, се оборудват със следните количества преносими мегафони, захранвани с батерии, разположени на леснодостъпно за използване от член на екипажа място в случай на аварийна евакуация:
E ' tutto a posto, OliveEurLex-2 EurLex-2
б) За самолети с повече от един пътнически салон във всички случаи, когато общият брой на пътническите места в конфигурацията е повече от 60, се изисква най-малко един мегафон.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Услуги за търговия на дребно, свързани с оптична медия за данни, оптични дискове, дискови устройства за компютри, преносими компютри, мегафони, фотоапарати, шкафове за високоговорители, електрически апарати за наблюдение, видеомагнетофони, средства за записване на ленти, звукозаписни апарати, видеомагнетофони, детектори, полупроводници, захранващи източници с ниско напрежение, зарядни устройства за батерии, фиброоптични контакти, слаботокови кутии, фиброоптични кутии
Oh, sarà preso in considerazionetmClass tmClass
Мегафони?
Altro che se l' hai persoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми един мегафон.
Fu Kimble a essere condannatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) мегафони;
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Брой мегафони
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?EurLex-2 EurLex-2
За самолети с повече от един пътнически салон във всички случаи, когато общият брой на пътническите места в конфигурацията е повече от 60, се изисква най-малко един мегафон.
E invece lo faremo noi!EurLex-2 EurLex-2
Няколко дни преди историята с мегафона в Граунд 0, бях в Съюза на сценаристите и хората говореха за това, какъв творчески момент е настъпил.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) Операторът няма да експлоатира самолет с максимална одобрена пътническа конфигурация за повече от 60 пътници, превозващ един или повече пътници, ако не е оборудван с преносим мегафон, захранван с батерии, разположен на леснодостъпно за използване от член на екипажа място в случай на аварийна евакуация в съответствие със следната таблица:
Cuba- Delegazione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Един с мегафон.
Potremmo rastrellarli e deportarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.