Мегатон oor Italiaans
Мегатон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
megatone
Част от секундата по-рано или по-късно и експлозията ще е една десета от мегатон.
Una frazione di secondo prima o dopo e saremo davanti a un decimo di megatone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Взривил се е в атмосферата с енергия от 2-3 мегатона.
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е ядрена глава, способна да възпроизведе взрив с еквивалентна мощност на един мегатон динамит.
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си един въздушен взрив, при който имаме мегатони взривна енергия и вместо да събаряме картонени чаши, може да съборим стена от кални тухли, или стените на укрепен град.
Il GEPD comprende la necessità di raccogliere un’ampia serie di informazioni, inclusi dati personali, come sopra specificato, ma rileva che si devono prevedere regole rigorose in materia di conservazione e di diffusione di tali datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталации за улавяне на потоци от CO2 с цел съхранение в геоложки обекти, в съответствие с Директива ХХ/ХХ/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (*) от инсталации, обхванати от настоящото приложение, или когато общото годишно улавяне на CO2 е равно на или надвишава 1,5 мегатона.
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeEurLex-2 EurLex-2
Част от секундата по-рано или по-късно и експлозията ще е една десета от мегатон.
Aspetta, aspetta un secondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мегатон?
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В средата на 1982 година интернационалният институт по мироизследването в Стокхолм (SIPRI) обяви, че „юга“ има на разположение над 9.540 атомни взривни глави с обща взирвна сила от 3.448 мегатона, в сравнение с 8.802 взривни глави на „севера“ с обща взирвна сила от 4.535 мегатона.
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanojw2019 jw2019
28 грама могат да предизвикат експлозия с еквивалент 1.22 мегатона тротил.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгубя ли няколко 30-мегатона ракети, несъмнено ще има последствия.
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталации за улавяне на потоци от CO2 с цел съхранение в геоложки формации, в съответствие с Директива 2009/31/ЕО, от инсталации, обхванати от настоящото приложение, или когато общото годишно количество уловен CO2 е равно на или надвишава 1,5 мегатона.
Ma dov' e ' la stazione medica?EurLex-2 EurLex-2
Изчислено е, че ако детонираме ядрено оръжие с мощност 1 мегатон на 100 км над Канзас, ще повредим повечето, ако не и всичката електроника в САЩ.
Gli piace più di una caramellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това количество съответства на емисии на парникови газови в размер на 132 мегатона еквивалент на CO2 годишно (MtCO2eq/a), т.е. 2,8 % от общите емисии на парникови газове в ЕС-28.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaEurlex2019 Eurlex2019
Моите момчета ще ни дадат добър старт с 1400 мегатона.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако въздушно избухване с мощност 10 мегатона като това над Тунгуска, се случи например на 5000 м над Ню Йорк, би довело до смъртта на почти 2 млн. души.
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мощност 30 мегатона, взривява се на 3 000 метра над Целта.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освободената енергия се равнявала на 5 мегатона тротил.
DATA DI REVISIONE DEL TESTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталации за улавяне на потоци от CO# с цел съхранение в геоложки формации, в съответствие с Директива #/#/ЕО, от инсталации, обхванати от настоящото приложение, или когато общото годишно количество уловен CO# е равно на или надвишава #,# мегатона
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui ilCESE si compiaceoj4 oj4
със силата на 100 милиона мегатона TNT.
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне мегатон.
PPE-DE: votazione finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ентовен подготвя чертежи, за да разбере колко мегатона бомби да хвърли върху градовете и колко души трябва да избие, за да покаже на руснаците, че трябва да седнат на масата за преговори.
Non rispondo degli altri ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така или иначе, това са огромни експлозии, 20 мегатона.
Un ballerino da discoteca mortoQED QED
В случая говорим за мегатони.
Zía Adelaíde, benvenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
съгласно Указ на министъра на финансите No 2026/2017 референтната цена за биодизел се основава на цената на СПМ на вътрешния пазар, към която се добавят разходите за преработка (в размер на 125 щатски долара/мегатон до 5 май 2017 г. и на 100 щатски долара/мегатон след тази дата).
Allison... mi... mi dispiace tantoEurlex2019 Eurlex2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.