миграция на животни oor Italiaans
миграция на животни
bg
Придвижване, което определени животни извършват редовно, често между местата за размножаване и местата за изхранване през зимата.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
migrazione animale
bg
Придвижване, което определени животни извършват редовно, често между местата за размножаване и местата за изхранване през зимата.
migrazione animale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
богати земи приемащи всяка година голямата миграция на милиони животни.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В други новини, зоолози от Държавния университет, са объркани от внезапна и необяснима миграция на диви животни от Североизточната гора обкръжаващата Танър.
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е пролетната миграция на Съвършено нормалните животни.
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLLiterature Literature
част от водосборен район(и) от източника (източниците) до естествена или изкуствена граница, която предотвратява по-високата миграция на водни животни от по-ниските протежения на водосборния район;
E non perche ' non stessero ascoltandoEurLex-2 EurLex-2
б) част от водосборен район(и) от източника (източниците) до естествена или изкуствена граница, която предотвратява по-високата миграция на водни животни от по-ниските протежения на водосборния район;
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccaEurLex-2 EurLex-2
Помощ за сезонно мигриращи животни: сезонна миграция на повече от 90 % от животните за поне 90 дни от район, който не е необлагодетелстван, към необлагодетелстван район.
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Факт е, че градската миграция днес описва придвижването на животни, познати по- рано като " диви ", в урбанизираните центрове.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.QED QED
Факт е, че градската миграция днес описва придвижването на животни, познати по-рано като "диви", в урбанизираните центрове.
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %ted2019 ted2019
На практика дори физико-химичните свойства на млякото и да се променят в зависимост от сезона, предвид периодите на миграция, през които животните се придвижват на дълги разстояния, съдържанието на мазнини и протеини в млякото е винаги високо.
Azioni indiretteEurLex-2 EurLex-2
„зона“ е определена географска област с еднородна хидрологична система, обхващаща част от водосборен район от източника(източниците) до естествена или изкуствена граница, която предотвратява по-голямата миграция на водни животни от по-ниски протежения на водосборния район, цял водосборен район от неговия източник (източници) до устие, или повече от един водосборен район, включително техните устиета, поради епидемиологичната връзка между водосборните райони чрез устие.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dEurLex-2 EurLex-2
Обичайна практика е сезонната миграция на стадата, при която животните се преместват на други площи (или пасища), разположени в същия географски район, в зависимост от годишния сезон и наличието на храна.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.EurLex-2 EurLex-2
п) „зона“ е определена географска област с еднородна хидрологична система, обхващаща част от водосборен район от източника(източниците) до естествена или изкуствена граница, която предотвратява по-голямата миграция на водни животни от по-ниски протежения на водосборния район, цял водосборен район от неговия източник (източници) до устие, или повече от един водосборен район, включително техните устиета, поради епидемиологичната връзка между водосборните райони чрез устие.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.EurLex-2 EurLex-2
умишленото обезпокояване на дивите птици и животни през периодите на размножаване, отглеждане на малките, презимуване и миграция;
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Те предприемат най-дългата миграция по суша, от всички животни в Африка, водени от аромата на далечните дъждове.
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
животни, както са посочени в член 223, в рамките на сезонна миграция за смяна на пасищата, паша или извършване на работа или превоз;
Merle?Che cazzo di nome e '?EurLex-2 EurLex-2
— животни при миграция или за пасища, или за изпълнение на работни задачи, или за превоз, и други стоки, отговарящи на условията определени по силата на член 567, буква б), втора алинея, a),
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionaliEurLex-2 EurLex-2
животни при миграция или за пасища, или за изпълнение на работни задачи, или за превоз, и други стоки, отговарящи на условията определени по силата на член 567, буква б), втора алинея, a),
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunaleEurLex-2 EurLex-2
Те могат да са в земеделското стопанство (върху използвана земеделска площ или в използвани от стопанството сгради за животни), или извън него (на общи пасища, в процес на миграция и т.н.).
E lui come l' ha presa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.