място за спане oor Italiaans

място за спане

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cuccetta

naamwoord vroulike

— място за спане, което може да бъде образувано от седалките,
— cuccette eventualmente ottenute ribaltando i sedili,

voorbeelde

Това е просто място за спане.
E'solo un posto dove dormire.

· място за спане, което може да бъде образувано от седалките,
· cuccette eventualmente ottenute ribaltando i sedili,

място за спане, което може да се образува от седалките;
cuccette eventualmente ottenute ribaltando i sedili;

Може би търсят тъмно място за спане.
Forse cercano un posto buio per appollaiarsi.

Но си намери място за спане, различно от моя кабинет.
Ma trova un posto in cui vivere che non sia il mio ufficio.

— Трябва да намерим място за спане, поне за кратко.
Dovremmo trovare un posto dove dormire, almeno per un poco.

Те ме гонеха, така че почти всеки втори месец трябваше да си търся ново място за спане.“
Queste mi cacciavano e così ogni due mesi circa dovevo trovarmi un altro alloggio”.

— място за спане, което може да бъде образувано от седалките,
— cuccette eventualmente ottenute ribaltando i sedili,

— Трябва да видя дали Адуин и Малик са добре, както и да си намеря място за спане.
«Deva assicurarmi che Adwen e Malik stiano bene e poi trovarmi un letto in cui dormire.»

Дава им безопасно място за спане.
Offre un posto sicuro per dormire.

Когато се стъмни, дон Хуан избра място за спане.
Quando calò l'oscurità don Juan scelse un posto per dormire.

Представлява просто място за спане.
È poco più che un posto dove dormire.

На малкия ни плавателен съд нямаше много място за спане, готвене и пране на дрехи, но се справяхме.
Sulla nostra piccola imbarcazione non c’era molto spazio per dormire, cucinare o lavare i panni, ma ce la cavavamo.

Ще му осигурим място за спане в кабинета на сър Уолтър.
Gli abbiamo preparato un giaciglio nello studio di Sir Walters.

Трябва да поддържаш чисто специалното ми място за спане.
Devi tenere pulito il posto speciale dei pisolini di papa'!

Намери си друго място за спане.
Trovati un altro posto per dormire, stanotte.

б) място за спане, което може да бъде образувано от седалките;
b) cuccette eventualmente ottenute ribaltando i sedili;

Системи за контрол на аларменото състояние (асансьори, засичане на дим, обаждания от място за спане, аларми в баня)
Sistemi di controllo dei principali stati di allarme (ascen¬sori, rilevazione fumo, chiamate dal posto letto, allarmi bagno)

— Място за спане, три яденета на ден и приход, по-добър просто от джобни — да, добре се справям
“Un posto per dormire, tre pasti abbondanti al giorno, un po’ di denaro... sì, posso dirmi soddisfatto.”

Трябва да има място за спане там.
Probabilmente di sotto c'è un letto.

Трябва да ви намерим, бебенца, място за спане.
Dobbiamo trovare un letto a questi piccoletti.

Материали за спане за животни, място за спане за коне
Lettiere per animali, lettiere per cavalli

Сигурен съм, че ще ви предложат място за спане.
Sono certo che vi offriranno un posto per dormire.