място на производство oor Italiaans

място на производство

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

dislocazione della produzione

voorbeelde

не са наблюдавани признаци на Grapevine flavescence dorée MLO по растенията на мястото на производство; или
sui vegetali nel luogo di produzione non è stato osservato nessun sintomo di Grapevine flavescence dorée MLO; oppure

Одитът на качеството се извършва в мястото на производство, за което производителят желае акредитация за качество.
Il controllo della qualità è svolto presso il luogo di fabbricazione per cui il fabbricante chiede l’accreditamento di qualità.

мястото на производство, евроматериала за сигурност и дейността, за които се отнася решението;
il luogo di fabbricazione, l’elemento di sicurezza dell'euro e l'attività alla quale la decisione fa riferimento;

мястото на производство, евроматериала за сигурност и дейността, за които се отнася решението
il luogo di fabbricazione, l’elemento di sicurezza dell'euro e l'attività alla quale la decisione fa riferimento

в) са отглеждани в период от най-малко две години преди износ или движение на място на производство:
c) durante un periodo di almeno due anni prima dell'esportazione o dello spostamento sono stati coltivati in un luogo di produzione:

за период от най-малко две години преди износа или придвижването, на място на производство:
per un periodo di almeno due anni prima dell’esportazione o dello spostamento, in un luogo di produzione:

датата и мястото на производство;
la data e il luogo di lavorazione;

копие на сертификата OHSAS 18001 за посоченото място на производство;
copia del certificato OHSAS 18001 per il luogo specificato;

дейността по сигурността на еврото на мястото на производство, за която се предоставя акредитация;
l’attività di sicurezza dell’euro per cui l'accreditamento di sicurezza è concesso nel luogo di fabbricazione;

копие на сертификата ISO 14001 за посоченото място на производство;
copia del certificato ISO 14001 per il luogo indicato;

посочване на мястото на производство и неговото разположение;
l’indicazione del luogo di fabbricazione e della sua ubicazione;

в) най-малко една година преди износа са били отглеждани в място на производство:
c) durante un periodo di almeno un anno prima dell’esportazione sono stati coltivati in un luogo di produzione:

в) отговаря на изискванията за качество в горепосоченото място на производство за горепосочената дейност по производство на евробанкноти;
c) si conformi ai requisiti di qualità presso il summenzionato luogo di fabbricazione per la summenzionata attività di produzione delle banconote in euro;

мястото на производство на тези растения
il luogo di produzione di dette piante

Място на производство
Luogo di produzione

а) името и адреса на производителя или на неговия упълномощен представител, както и мястото на производството на съдовете;
a) il nome e l’indirizzo del fabbricante o del suo mandatario, nonché il luogo di fabbricazione dei recipienti;

„място на производство“ се отнася до:
«luogo di produzione»:

да взема от мястото на производство и на складиране случайни проби от съдове за нуждите на контрола.
-procedere a fini di controllo, ad un prelievo inatteso sui luoghi di fabbricazione o di desposito di un recipi-

мястото на производство е регистрирано и контролирано от националната служба по растителна защита в страната на произход;
il luogo di produzione è registrato e controllato dall'organismo nazionale competente per la protezione dei vegetali nel paese di origine;

Официално удостоверение, че мястото на производство е свободно от Ips typographus Heer.
Dichiarazione ufficiale che il luogo di produzione è indenne da Ips typographus Heer.

са отглеждани в място на производство, свободно от Ceratocystis platani (J.
sono state coltivate in un luogo di produzione riconosciuto indenne da Ceratocystis platani (J.

са отглеждани в период от най-малко две години преди износ или движение на място на производство:
durante un periodo di almeno due anni prima dell'esportazione o dello spostamento sono stati coltivati in un luogo di produzione:

i) не са наблюдавани признаци на Grapevine flavescence dorée MLO по растенията на мястото на производство; или
i) sui vegetali nel luogo di produzione non è stato osservato nessun sintomo di Grapevine flavescence dorée MLO; oppure