на добър път oor Italiaans

на добър път

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

addio

naamwoord manlike

И така, Марти, казвам ти сбогом и ти желая на добър път.
" Addio, Marty, ti auguro buona fortuna.

buon viaggio

tussenwerpsel

На добър път към земята на мечтите.
Fate un buon viaggio, verso la terra dei sogni.

voorbeelde

Довиждане и на добър път, Фил Корманеу.
Addio, Phil Cormaneau, che liberazione!

На добър път.
Buon viaggio.

На добър път!
Va'con dio!

Имаш ли чаша с вода за На добър път?
Ad ogni modo, hai una tazza da portare via?

А сега нека задружно пожелаем на добър път на випуск 2009.
Ed ora diamo insieme il benvenuto ai diplomati del 2009.

Дошъл е да ми пожелае на добър път.
Vuole farmi gli auguri per la partenza.

На добър път!
Buon viaggio.

На добър път, Яха.
Bon voyage, Jaha.

Късмет и на добър път.
Buona fortuna, e che Dio vi benedica.

На добър път, моето чудесно момче.
Buona fortuna, mio caro ragazzo.

На добър път, малък смелчаго.
Buona fortuna in viaggio, mio piccolo avventuriero.

На добър път, Боб.
Tanti auguri, Bob!

На добър път, г-н Тънстол.
Buon viaggio, signor Tunstall.

На добър път!
Fate buon viaggio.

На добър път.
Buona fortuna.

На добър път, момчета.
Buona fortuna, ragazzi.

Тогава на добър път.
Allora ti auguro buona fortuna.

Добре, на добър път, Манолито.
Addio, Manolito.

На добър път.
Bon Voyage.

На добър път
Abbi cura di te

На добър път.
Fai buon viaggio.

На добър път, господа!
I bulgari hanno dato prova di un grande coraggio.