навреждам oor Italiaans
навреждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
danneggiare
nuocere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбери ме, Реймънд, просто искам да открия момичето, нямам никаква причина да навреждам на Франк.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.Literature Literature
Но необходимо е повече от това, да не си навреждаме един на друг.
Guarda, ho trovato il manufattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Освен че служи за наша защита, „законът на свободата“ ни позволява да удовлетворяваме всички свои правилни желания, без да си навреждаме или да нарушаваме правата и свободата на другите.
Potremo sposarci quando tornojw2019 jw2019
Но като таим неприязън, в крайна сметка навреждаме на себе си.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivajw2019 jw2019
За да видим разликата между златното правило и тези думи, тоест между това да правим нещо за другите и това просто да не им навреждаме, нека да разгледаме притчата за добрия самарянин.
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparatejw2019 jw2019
Искам да кажа, че трябва да се отървем от манията да си навреждаме сами от желанието да наказваме.
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»Europarl8 Europarl8
Ако негодуваме по този начин или им навреждаме, като ги клеветим, това може да се отрази пагубно на взаимоотношенията ни с Йехова.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo iojw2019 jw2019
Имах нужда от вашата помощ без да навреждам историята от 2166.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.