нова религия oor Italiaans
нова религия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nuova religione
Сърцето ми не беше отворено за една нова религия.
Il mio cuore era chiuso a una nuova religione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази вечер Иисус мислеше за много неща, но не и за създаването на нова религия.)
Ascolta costantemente la radio della macchinaLiterature Literature
Ще запази новата религия.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова защо не изчакаш да завършиш училище, преди да се присъединиш към тази нова религия?“
Si e ' sacrificata per la squadrajw2019 jw2019
След години на гонения, за пръв път новата религия се толерирала из цялата империя.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когато заклинанията му не даваха резултат, той струпваше вината на пагубното въздействие на новата религия.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.Literature Literature
Хлопането скоро ще се оформи в една нова религия.
Lascia che ti faccia provare qualcosa di buono. numeroWikiMatrix WikiMatrix
Дойдох, за да ви събера в една нова религия!
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватката на Зевс над човечеството отслабва, когато тази нова религия се разпространява из средиземноморския свят.
Dolce è la vendettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стремеж към задоволяване на определени обществени интереси може да мотивира някои хора да основат нова религия.
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutijw2019 jw2019
No 4: td 47А Дали Свидетелите на Йехова са нова религия?
Devi credermi, Willjw2019 jw2019
Сърцето ми не беше отворено за една нова религия.
E ' davvero atipicoLDS LDS
9 Йеровоам се опитал да изгради уважение към новата религия.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvionijw2019 jw2019
Много хора смятат, че Свидетели на Йехова е името на нова религия.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicojw2019 jw2019
Колонистите... тоест, моля да ме извините, варварите, обитаващи Рифовете, са измислили нова религия.
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.Literature Literature
Психиатрията е най-новата религия.
Tu prenditi il furgoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, отидох в друга вселена и се влюбих в гигантски октопод, и сега съм Папа на нова религия.
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акаша не пожела да създам нова религия!
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentiLiterature Literature
Ела и последвай тази нова религия.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духовенството бе естествено много разярено и ругаеше от амвоните против „новата религия“.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibilejw2019 jw2019
Новата религия.
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя пристъпи напред и нарече новата религия «куп лъжи».
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniLiterature Literature
А сега — мисли си тя, — е време да го научим на нова религия. 41 Понеделник 4:17 ч.
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoLiterature Literature
Тези езичници се покланяли на множества от богове, а новата религия била строго монотеистична.
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?jw2019 jw2019
Той написал 15 книги, за да подкопае влиянието на тази „нова“ религия.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esamejw2019 jw2019
127 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.