нравственост oor Italiaans
нравственост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
moralità
Този въпрос с пола представлява голяма грижа на братята, както и всички въпроси, свързани с нравствеността.
Come tutti gli altri aspetti della moralità, la questione sessuale preoccupa i Fratelli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Трябва да продължаваме нашите непрестанни и съществено важни усилия да увеличаваме нравствеността и да защитаваме семействата“ – каза той.
Con i discorsi solennidedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.LDS LDS
Що се отнася до нравствеността, щом тя няма основание, въпросът „Как е възможна?""
Non lo biasimoLiterature Literature
Нравствеността е абсолютното начало.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroLiterature Literature
Освен това, забраната за клонирането на животни и за пускането на пазара и вноса на клонирани животни, клонирани ембриони, потомство на клонирани животни, зародишни продукти от клонирани животни и от тяхно потомство, както и храни и фуражи от клонирани животни и от тяхно потомство е необходима мярка за защита на обществената нравственост и здравето на животните по смисъла на член XX от ГАТТ.
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casanot-set not-set
— Бил е психолог и е правил изследвания върху начини на разсъждение, обусловени от нравствеността.
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'Literature Literature
Това означава да се замени нравствеността с правен кодекс и да се оформи етиката според образеца на Закона.
Signora, come va?Literature Literature
Какво правим с тази светлина и как отвръщаме на тези подтици да живеем праведно е част от изпитанието на нашата нравственост.
Hai fatto, cosa?LDS LDS
Със сигурност ще се отличаваме, когато вземаме решения относно нравствеността – решения, които се базират на евангелските принципи и стандарти.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoLDS LDS
Но това, което човек изпитва тогава, е извън всяка нравственост.
Atterraggio- Pista asciuttaLiterature Literature
„1) Трябва ли Директива [2014/23] да се тълкува в смисъл, че не допуска законодателството на държава членка, което с цел да се повиши нравствеността в областта на обществените поръчки може да не даде на икономически оператор, осъден с влязла в сила присъда за особено тежко престъпление, на когото поради това е наложена забрана за участие в процедура за възлагане на договор за концесия в продължение на 5 години, възможност да представи доказателства, че предприетите от него мерки са достатъчни, за да се установи надеждността му пред възлагащия орган въпреки наличието на това основание за изключване?
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.EuroParl2021 EuroParl2021
Близостта е сферата на интимността и нравствеността; дистанцията е сферата на отчуждението и Закона.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONELiterature Literature
Изказването на епископа представляваше жестоко нападение срещу установената нравственост.
Non sto facendo niente!Literature Literature
Христос ни е дал нравствеността.
Che c' entra Stuart?Literature Literature
Познанието е истинно само тогава, когато се опира на нравственост
Passeremo inosservatiopensubtitles2 opensubtitles2
Но мога да уверя и двама ви, че високата нравственост невинаги си струва.
Ehi, non dirmi cosa devo fareLiterature Literature
Нравствеността не е на сигурно място в ръцете на разума, макар че това именно говорещите от името на разума обещават.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiLiterature Literature
— На юг, за да участвам в една игра на нравственост.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseLiterature Literature
Нравствеността е превъзходството спрямо съществуващото; по-точно нравствеността е шансът за такова превъзходство.
Il Derby, il Preakness e il BelmontLiterature Literature
Съдебното решение се обявява публично, но пресата и публиката могат да бъдат отстранявани по време на целия или на част от съдебния процес в интерес на нравствеността, обществената и националната сигурност в едно демократично общество, когато това се изисква от интересите на непълнолетните лица или за защита на личния живот на страните по делото или ако съдът счете това за извънредно необходимо в случаите, в които поради специални обстоятелства публичността би нанесла вреда на интересите на правосъдието.
Buon compleannoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бог, нравствеността и религията са над всичко!
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!Literature Literature
Как реагирал Йов на тези атаки срещу своята нравственост?
Sandro, calmatijw2019 jw2019
Вие разстройвате нравствеността му с вашия мистицизъм!
TrasferimentoLiterature Literature
— За Конфуций само нравствеността има значение в живота.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.Literature Literature
Доколкото това засяга нравствеността, двата резултата са доста еднакви.
Sei peggio del mal di dentiLiterature Literature
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.