облизвам oor Italiaans
облизвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
leccare
Обичам да облизвам захарта от тях. И после давам останалото на бездомните.
Adoro leccare lo zucchero e lasciare il resto ai senzatetto.
lambire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва ли да го облизвам от масата?
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-после си ме снимал, когато облизвам четката ти?
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществуват компютърни модели и сателитни технологии, които могат да помогнат в такива ситуации, но дори с всички тези технологии, ние изглежда все още се намираме в положението едва ли не да облизваме пръста си и го вдигаме, за да видим накъде духа вятърът.
C' e ' solo terra ed altra terraEuroparl8 Europarl8
Защото флейтата на Саори беше в класната стая, започнах да я облизвам.
Perché continui a chiedere a me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако не разследвам, каквото по дяволите става тук, аз ще облизвам дъното на бутилка скоч в рамките на един час
Cosa stai facendo lassu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ако искам да облизвам хипи, ще се обадя на Джоан Баез.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо спирам водата, после му облизвам лицето.
Credi sia stata una telefonata facile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще спрем да облизваме разни неща.
Non e ' quello che ho dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" и облизвам ваниловата глазура от сладкото ти тяло "?
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но ей сега ще се гостим с една ливра кестени и три дни ще си облизваме устните.
E sa se li usano in qualche altro ospedale?Literature Literature
Обичам да облизвам захарта от тях. И после давам останалото на бездомните.
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искам да облизвам хипи, ще се обадя на Джоан Баез
Non l' hai mai saputoopensubtitles2 opensubtitles2
Но аз обичам да облизвам лъжици.
Tu vieni con noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още коленичил върху релсата, изваждам ножа от устата си и облизвам кръвта от устните си.
Chi ucciderebbe la mia bambina?Literature Literature
Отново облизвам устните си и питам: — А междувременно не можеш да имаш никакви приятели?
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?Literature Literature
Защото сега облизвам зърната ти.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тази сутрин, 48 ч след като ми каза да предложа на Катрин, все гледам към синята коса и облизвам устни.
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облизвам зърната ти.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, помня също, че ме караше да ги облизвам!
Gemere come se stessi godendo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж как се облизвам пръстите.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.