облъчено гориво oor Italiaans

облъчено гориво

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

combustibile irraggiato

Специално конструирани или подготвени съдове за съхраняване или отлежаване за използване в заводи за преработка на облъчено гориво.
Serbatoi di raccolta o stoccaggio appositamente progettati o preparati per l'utilizzo in un impianto di ritrattamento del combustibile irraggiato.

voorbeelde

- за обработване на ядрено облъчено гориво;
- il trattamento di combustibile nucleare irradiato,

Уникален идентификатор на реактора, облъченото гориво от който се преработва или съхранява.
Identificatore unico per il reattore da cui proviene il combustibile irradiato da immagazzinare o ritrattare.

за обработване на ядрено облъчено гориво;
il trattamento di combustibile nucleare irradiato,

Облъчено гориво
Combustibile irraggiato

за обработване на ядрено облъчено гориво
il trattamento di combustibile nucleare irradiato

Специално конструирани или подготвени съдове за съхраняване или отлежаване за използване в заводи за преработка на облъчено гориво.
Serbatoi di raccolta o stoccaggio appositamente progettati o preparati per l'utilizzo in un impianto di ritrattamento del combustibile irraggiato.

Облъчено гориво | | | Обеднен или естествен уран, торий или нискообогатено гориво (по-малко от 10 % делящ се обем) [5] [6] | |
Combustibile irraggiato | | | Uranio esaurito o naturale, torio o combustibile debolmente arricchito (meno di 10 % tenore fissile) [5] [6] | |

Специално проектирани или подготвени съдове за държане или съхранение на химикали, предназначени за използване в инсталация за преработка на облъчено гориво.
Recipienti di contenimento o stoccaggio appositamente progettati o preparati per l'utilizzazione in un impianto di ritrattamento del combustibile irraggiato.

Облъчено гориво | | | Обеднен или природен уран, торий или нискообогатено гориво (със съдържание на делящи се изотопи, по-малко от 10 %) [4], [5] | |
Combustibile irraggiato | | | Uranio impoverito o naturale, torio o combustibile debolmente arricchito (meno del 10 % di contenuto fissile) [4] [5] | |

Отработеното ядрено гориво дава около 500 m3 високорадиоактивни отпадъци на година под формата или на облъчено гориво, или на остъклени радиоактивни отпадъци от преработването.
Il combustibile esaurito costituisce circa 500 m3 di rifiuti di alta attività all’anno, sotto forma di combustibile irraggiato o di rifiuti vetrificati a seguito di condizionamento.

В екстракторите на разтворител постъпва както разтвор на облъчено гориво от съдовете за разтваряне, така и органичният разтвор, който разделя урана, плутония и продуктите на делене.
Gli estrattori con solventi ricevono sia la soluzione di combustibile irraggiato dai dissolutori che la soluzione organica impiegata per la separazione dell'uranio, del plutonio e dei prodotti della fissione.

В екстракторите на разтворител постъпва както разтвор на облъчено гориво от резервоарите за разтваряне, така и органичният разтвор, който разделя урана, плутония и продуктите на делене.
Gli estrattori con solventi ricevono sia la soluzione di combustibile irraggiato dai dissolutori che la soluzione organica impiegata per la separazione dell'uranio, del plutonio e dei prodotti di fissione.

— Очаквани графици за приемане на ядрени материали, включително количество и форма на материала в партидата (UF6, UO2, свежо или облъчено гориво и др.), тип на контейнера или опаковката;
— il calendario presunto di arrivo dei materiali, con l'indicazione della quantità di materie per partita, della forma (UF6, UO2, combustibili freschi o irradiati, ecc.), del tipo presunto di contenitore o d'imballaggio,

ПОЯСНИТЕЛНА БЕЛЕЖКА В екстракторите на разтворител постъпва както разтвор на облъчено гориво от резервоарите за разтваряне, така и органичният разтвор, който разделя урана, плутония и продуктите на делене.
NOTA ESPLICATIVA Gli estrattori con solventi ricevono sia la soluzione di combustibile irraggiato dai dissolutori che la soluzione organica impiegata per la separazione dell'uranio, del plutonio e dei prodotti di fissione.