обмен на отпадъци oor Italiaans
обмен на отпадъци
bg
Размяна на рециклируеми части на отпадъците. Процесът позволява минимизирането на обема на отпадъците и цената за обезвреждането им. В основата му е концепцията "отпадъците на една компания са суровина за друга".
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
borsa di scambio dei rifiuti
bg
Размяна на рециклируеми части на отпадъците. Процесът позволява минимизирането на обема на отпадъците и цената за обезвреждането им. В основата му е концепцията "отпадъците на една компания са суровина за друга".
it
Scambio della parte riciclabile dei rifiuti.
scambio di rifiuti
bg
Размяна на рециклируеми части на отпадъците. Процесът позволява минимизирането на обема на отпадъците и цената за обезвреждането им. В основата му е концепцията "отпадъците на една компания са суровина за друга".
it
Scambio della parte riciclabile dei rifiuti.
- обмен на отпадъци за предаването им за всяка от възстановителните операции, посочени по-горе в тази част
- Scambio di rifiuti per sottoporli a una delle operazioni di recupero già indicate nella presente parte
scambio di rifiuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- обмен на отпадъци за предаването им за всяка от възстановителните операции, посочени по-горе в тази част
Se vengo conte?EurLex-2 EurLex-2
В пунктовете за събиране на отпадъци има зони за обмен на продукти/материали, насочени към насърчаване на повторната употреба.
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioEuroParl2021 EuroParl2021
Те следва да обменят информация относно превозите на отпадъци и да споделят информация относно мерките на привеждане в изпълнение.
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioEurLex-2 EurLex-2
В пунктовете за събиране на отпадъци са достъпни зони за обмен на продукти/материали, насочени към насърчаване на повторната употреба.
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaEuroParl2021 EuroParl2021
Платформа на заинтересованите страни за разглеждане на начините за постигане на Целите на устойчиво развитие по отношение на хранителните отпадъци, за обмен на най-добри практики и за оценка на напредъка
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneEurLex-2 EurLex-2
Насоки и обмен на информация относно плановете за отпадъците.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В отговор на конкретна препоръка от страна на Групата на високо равнище за намаляване на административните тежести Комисията активно насърчава използването на електронни системи за обмен на данни относно превозите на отпадъци между държавите членки и наскоро започна проучване за осъществимост на евентуална система за електронен обмен на данни за целия ЕС.
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
Действията за по-нататъшно опростяване на достиженията на правото в областта на отпадъците и осигуряване на ефективност и ефикасност ще се градят върху вече предприетите усилия за намаляване на административните разходи на политиката в областта на отпадъците, например чрез освобождаване от изискванията за обратно вземане за някои МСП или усилия за въвеждане на задължителен електронен обмен на данни за превозите на отпадъци.
Perchè indossi quella tuta?EurLex-2 EurLex-2
Мерки за улесняване на превоза на отпадъци в целия ЕС, включително система за електронен обмен на данни (и евентуално други мерки)
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiEurLex-2 EurLex-2
Те обменят информация за превози на отпадъци, потоци отпадъци, оператори и съоръжения и споделят опит и знания относно мерките по правоприлагане, включително имената на незаконни оператори, учреждения и предприятия.
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.not-set not-set
·Липсата на систематично записване на предаваните в пристанищата отпадъци и недостатъчният обмен на информация между държавите членки възпрепятстваха ефективното наблюдение и правоприлагане на директивата и доведоха до значителни пропуски в данните за потоците отпадъци в пристанищата на ЕС.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Европейската комисия следва да привлече компетентните местни и регионални власти да се включат активно в нейните дейности, да насърчи разработването на електронен обмен на данни за превоза на отпадъци и да изготви насоки относно адекватното планиране на инспекциите, изискването за което беше въведено с последното преразглеждане на директивата;
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Поради това държавите членки следва да бъдат задължени да обменят информация за превози на отпадъци, потоци отпадъци, оператори и съоръжения и да споделят опит и знания относно мерките по правоприлагане.
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barbonenot-set not-set
подкрепя разработването на електронен обмен на данни за превозите на отпадъци, който би могъл да осигури сигурна база данни за електронното деклариране на превозите, включваща доставчика, превозвача, търговците и крайното местоназначение на материалите, и подчертава значението на широката консултация с местните и регионалните власти и други заинтересовани страни по време на неговата подготовка;
Ricordi l' esperimento che fecero?EurLex-2 EurLex-2
Тя също така ще подобри прилагането на приетите наскоро изисквания за схеми за разширена отговорност на производителя, ще осигури стимули и ще насърчи обмена на информация и добри практики при рециклирането на отпадъци.
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiEuroParl2021 EuroParl2021
В този контекст изразява отново подкрепата си за създаването на европейска информационна платформа, която би позволила на МРВ да обменят информация за предотвратяване на генерирането на отпадъци и тяхното управление в границите на ЕС и извън тях;
Il DNA di MalikEurLex-2 EurLex-2
Наличност на зони за обмен на продукти/материали, насочени към насърчаване на повторната употреба в пунктовете за събиране на отпадъци
giorni per i polliEuroParl2021 EuroParl2021
Наличност на зони за обмен на продукти/материали, насочени към насърчаване на повторната употреба в пунктовете за събиране на отпадъци
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.EuroParl2021 EuroParl2021
164 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.