обмен на публикации oor Italiaans
обмен на публикации
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scambio di pubblicazioni
обмен на публикации, разпоредби и указания,
d) scambio di pubblicazioni, disposizioni e direttive,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
обмен на публикации, разпоредби и указания,
E ' solo una cosina da parte miaEurLex-2 EurLex-2
се предвижда административно сътрудничество между Службата и съдилищата или органите на държавите-членки и обмен на публикации между Службата и централните служби за индустриална собственост на държавите-членки.
percentuale stimata di carne magra della carcassanot-set not-set
В Регламент (ЕО) No 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 г. относно марката на Общността (11) се предвижда административно сътрудничество между Службата и съдилищата или органите на държавите-членки и обмен на публикации между Службата и централните служби за индустриална собственост на държавите-членки.
Accetto, padreEurLex-2 EurLex-2
· Обмен на информация, публикации и бази данни с цел да се допринесе за усъвършенстването на дейностите и обогатяването на дискусиите в двете институции.
assistenza a domicilioEurLex-2 EurLex-2
В Регламент (ЕО) No 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 г. относно марката на Общността[34] се предвижда административно сътрудничество между Службата и съдилищата или органите на държавите-членки и обменът на публикации между Службата и централните служби за индустриална собственост на държавите-членки.
Che state facendo?EurLex-2 EurLex-2
Обмен на информация и публикации
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficileEurLex-2 EurLex-2
Службата може да сключи споразумения относно обмена или изпращането на публикации.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Службата може да сключи споразумения относно обмена или изпращането на публикации.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto dellemutate relazioni tra le PartiEurLex-2 EurLex-2
Съгласно своето съответно законодателство страните улесняват обмена и разпространението на публикации на другата страна посредством подходящи програми, като:
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.EurLex-2 EurLex-2
[38] Договорни проучвания, съвместни и кооперирани проучвания, лицензиране, формиране на пулове от ресурси, публикации и обмен на опитни изследователи между публичния и частния сектор.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONEurLex-2 EurLex-2
Страните се споразумяват да си сътрудничат, в съответствие с националното си законодателство, включително като улесняват обмена и разпространението на публикации на другата страна в следните области:
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.EurLex-2 EurLex-2
и) организира обмен на опит с цел да осигури равномерно и устойчиво развитие на туризма, по-конкретно чрез обмен на информация, изложби, конгреси и публикации в областта на туризма.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàEurLex-2 EurLex-2
Компютърни услуги, а именно дейност на доставчик на приложни услуги в областта на управлението на познания за хостинг на компютърен приложен софтуер, съдържащ база данни, с възможност за търсене за разработване и промотиране на обмен на технически публикации, презентации и други информационни ресурси
Ti ho sempre amatatmClass tmClass
обмен на информация за двустранни и многостранни споразумения, правни разпоредби и за мерки в областта на управлението на водите; обмен на правни документи и директиви и други публикации; други форми на обмен на информация и опит.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?EurLex-2 EurLex-2
При спазване на разпоредбите на член # от настоящото споразумение, страните се договарят да си сътрудничат, в съответствие с тяхното законодателство, включително като улесняват обмена и разпространението на публикации на другата страна в области, като
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornooj4 oj4
Помощта покрива приемливите разходи за обучение на животновъдите (разходи за организиране на програми за обучение, пътни и дневни разходи на участниците), консултантски услуги, предоставени от трети страни (различни от услугите, предлагани от съответното предприятие), организиране на форуми за обмен на знания, публикации, като каталози или интернет страници.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.