обмен на информация oor Italiaans
обмен на информация
bg
Реципрочно пренасяне на данни между две и повече страни с цел увеличаване познанията на участниците.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scambio di informazioni
bg
Реципрочно пренасяне на данни между две и повече страни с цел увеличаване познанията на участниците.
Комисията може да организира обмен на информация и на най-добри практики между тези държави-членки в контекста на обмена на информация, предвиден в член 27.
La Commissione può organizzare uno scambio di informazioni e migliori prassi tra tali Stati membri nel contesto dello scambio di informazioni previsto all’articolo 27.
scambio d'informazioni
Този обмен на информация е предназначен за изпълнението на надзорните задачи на посочените органи или институции.
Tale scambio d'informazioni deve essere destinato all'esecuzione dei compiti di vigilanza delle suddette autorità o organi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
редовен обмен на информация и идеи във всеки сектор на сътрудничество, включително среща на длъжности лица и експерти;
L uso concomitante richiede cautelaEurLex-2 EurLex-2
Задължителен автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане *
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обмен на информация при отказ за влизане или при експулсиране от шенгенската територия
Salvo disposizioni specifiche contrarie previste nel presente codice e fatto salvo il paragrafo #, loj4 oj4
Обмен на информация и поверителност
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.EuroParl2021 EuroParl2021
Координаторът председателства заседанията на колегията, координира действията ѝ и осигурява ефикасен обмен на информация между нейните членове
La mando avantioj4 oj4
Обмен на информация от страна на компетентния орган
Questo tizio di nome BobEurlex2019 Eurlex2019
Комисията увери, че това ще доведе до засилен обмен на информация.
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore dituttinot-set not-set
процедурите за обмен на информация между договарящите се страни относно техните одобрени икономически оператори,
approva la conclusione dell'accordoEurLex-2 EurLex-2
а) хармонизиран обмен на информация въз основа на международно възприети модели на данни и формат на съобщенията;
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoEurlex2019 Eurlex2019
Комисията публикува резултатите от обмена на информация и може да предостави насоки относно приложимите аспекти .
La sta importunando?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Обмен на информация с ЕОЦКП
Perché non lo sei più?EurLex-2 EurLex-2
Обмен на информация между държави-членки
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraEurLex-2 EurLex-2
прозрачност и обмен на информация в областта на трансферното ценообразуване
Cose da pazzi!Consilium EU Consilium EU
Обмен на информация
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaoj4 oj4
Наблюдението и правоприлагането следва да бъдат улеснени чрез система, основана на електронно докладване и обмен на информация.
Dio mio, guarda lìEurlex2019 Eurlex2019
като имат предвид, че е необходимо да се определят условията, при които се разрешава подобен обмен на информация
No, ma lo rompo a te fra un secondo!eurlex eurlex
В ЖЕЛАНИЕТО СИ ДА УСТАНОВЯТ по-близко културно сътрудничество и да развият обмена на информация,
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriEurLex-2 EurLex-2
Обмен на информация и съобщения между Службата и органите на държавите-членки
fattore di diluizione, come determinato al puntoEurLex-2 EurLex-2
В допълнение държавите членки разрешават обмена на информация между своите компетентни органи и следните субекти:
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriaEurLex-2 EurLex-2
Обмен на информация и консултации
ai richiedenti riconosciuti a norma delle disposizioni dell'articolo # ooj4 oj4
В допълнение държавите-членки разрешават обмен на информация между техните компетентни органи и следните:
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Нарушения и обмен на информация
Si ', nessun problemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
осигурява ефективен обмен на информация между експертните групи;
Questo finisce oggiEurlex2019 Eurlex2019
обмен на информация и опит от политиките чрез съществуващите многостранни форуми в областта на енергетиката;
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обмен на информация между Службата и съответните институции
Pista di controllonot-set not-set
51826 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.