представителен обменен курс
tasso rappresentativo
обменен курс oor Italiaans
обменен курс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tasso di cambio
Суап точките представляват разликата между обменния курс по форуърд транзакцията и обменния курс по спот транзакцията.
I punti a termine rappresentano il differenziale tra il tasso di cambio della transazione a termine e il tasso di cambio di quella a pronti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разлика от преоценка между средната стойност и пазарната стойност, чуждестранна валута, преизчислена по пазарен обменен курс
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhiEuroParl2021 EuroParl2021
Нетна позиция между форуърд и спот, по пазарен обменен курс
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията и ЕЦБ да разгледат всички аспекти когато препоръчват окончателен обменен курс за словашката крона;
Fammi sapere se lui e ' li ' dentronot-set not-set
Номинална стойност, конвертирана по пазарен обменен курс, ако салдата/депозитите са деноминирани в чуждестранни валути
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASEurLex-2 EurLex-2
Обменен курс на еврото — 5 юни 2020 година
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioEuroParl2021 EuroParl2021
превръщането на обменните курсове се извършва по пазарен курс.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniEurLex-2 EurLex-2
Обменният курс на злотата спрямо еврото наскоро отбеляза сравнително високи колебания.
Non preoccupartiEurLex-2 EurLex-2
В случай че прилагането на обменните курсове дава резултат, който е точно наполовина, сумата се закръглява.
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.EurLex-2 EurLex-2
месец октомври за обменни курсове, приложими от 1 януари следващата година.
Conservare in frigorifero (#°C #°CEurLex-2 EurLex-2
Цена на придобиване, подлежаща на обезценка и на пазарен обменен курс
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
определянето на обменните курсове е в съответствие с пазарните курсове.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaEurLex-2 EurLex-2
Депозити и друго кредитиране по номинална стойност, конвертирани по пазарен обменен курс
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lEurLex-2 EurLex-2
ра част:подчертава, че... обменните курсове
E, a volte, cacciare via i lupioj4 oj4
Обменен курс на еврото — 12 декември 2019 година
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!Eurlex2019 Eurlex2019
Цена на придобиване, като се вземат предвид обезценката и пазарният обменен курс
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?Eurlex2019 Eurlex2019
месец юли за обменни курсове, приложими от 1 октомври следващата година,
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.EurLex-2 EurLex-2
— април за приложими обменни курсове от 1 юли следващата година,
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare adincludere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaEurLex-2 EurLex-2
Обменен курс на еврото — 18 октомври 2019 година
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.Eurlex2019 Eurlex2019
Обменен курс, който се прилага при изготвянето на декларациите за разходи
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
LTL в съответствие с официалния обменен курс на еврото (# EUR
Io ci sono, sceriffooj4 oj4
загуби от обменен курс;
Alzate il volume!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разход за придобиване, подлежащ на обезценка и на пазарен обменен курс
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?EurLex-2 EurLex-2
Обменен курс на еврото — 26 ноември 2019 година
Articolo unicoEurlex2019 Eurlex2019
Обменен курс
Quando sentì parlare di me, venne ad estEurLex-2 EurLex-2
9344 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.