обливане oor Italiaans
обливане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
affusione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Използват се следните стандартни коефициенти на ефективност с цел изчисляване на разхода на продукт за повърхностна обработка и на приложеното количество: за пулверизатор без рециклиране — 50 %, пулверизатор с рециклиране — 70 %, електростатично нанасяне чрез шприцоване — 65 %, шприцоване камбана/диск — 80 %, нанасяне на покритие с валци — 95 %, нанасяне на покритие с ракел — 95 %, вакуумно нанасяне на покритие — 95 %, нанасяне на покритие чрез потапяне — 95 %, нанасяне на покритие чрез обливане — 95 %.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEurLex-2 EurLex-2
— системи за обливане с вода и хидромонитори;
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroEurLex-2 EurLex-2
Когато течността достигне стайна температура, чрез бавно обливане се налива разтворът на сярна киселина (точка 2.1.2.2.) до рН 8,6.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataEurLex-2 EurLex-2
Пръскачките се разполагат колкото е възможно по-далеч от гредите или другите обекти, които могат да попречат на впръскването на вода, и на места, където леснозапалимият материал в помещението ще бъде добре обливан с вода
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %oj4 oj4
Тестване за обливане на палубата
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavorooj4 oj4
Пръскачките се разполагат колкото е възможно по-далеч от гредите или другите обекти, които могат да попречат на впръскването на вода, и на места, където леснозапалимият материал в помещението ще бъде добре обливан с вода.
Che senso ha?EurLex-2 EurLex-2
Следните стандартни степени на ефективност се използват за целите на изчисляване на консумацията на продукти за повърхностна обработка и за използваните количества: разпрашаващ механизъм без рециклиране 50 %, разпрашаващ механизъм с рециклиране 70 %, електростатично разпрашаване 65 %, разпрашаване с камбана/диск 80 %, ролково лакиране 95 %, лакиране чрез обливане 95 %, вакуумно лакиране 95 %, лакиране чрез потапяне 95 %, лакиране чрез промиване 95 %.
avere almeno # anniEurLex-2 EurLex-2
Чрез бавно обливане се налива разтворът на сярна киселина (точка 2.1.2.2.) до достигане на рН 8,6.
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataEurLex-2 EurLex-2
Продуктът се състои от две опаковки, които се смесват и разреждат в промишлени помещения, като в зависимост от специфичните за обекта условия на прилагане това се извършва чрез потапяне или пълно обливане.
considerando quanto segueEurLex-2 EurLex-2
за опушването е въведена забрана на способи, като обливане, напояване или пръскане с течен пушек,
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioEurLex-2 EurLex-2
Следните стандартни степени на ефективност се използват за целите на изчисляване на консумацията на продукти за повърхностна обработка и за използваните количества: разпрашаващ механизъм без рециклиране # %, разпрашаващ механизъм с рециклиране # %, електростатично разпрашаване # %, разпрашаване, камбана/диск # %, ролково лакиране # %, лакиране чрез обливане # %, вакуумно лакиране # %, лакиране чрез потапяне # %, лакиране чрез промиване # %
Oh mio Dio, non ci credo!oj4 oj4
Пръскачките се разполагат колкото е възможно по-далеч от гредите или другите обекти, които могат да попречат на впръскването на вода, и на места, където леснозапалимият материал в помещението ще бъде добре обливан с вода.
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anniEurLex-2 EurLex-2
Използват се следните стандартни коефициенти на ефективност с цел изчисляване на разхода на продукт за повърхностна обработка и на приложеното количество: за пулверизатор без рециклиране- # %, пулверизатор с рециклиране- # %, електростатично нанасяне чрез шприцоване- # %, шприцоване камбана/диск- # %, нанасяне на покритие с валци- # %, нанасяне на покритие с ракел- # %, вакуумно нанасяне на покритие- # %, нанасяне на покритие чрез потапяне- # %, нанасяне на покритие чрез обливане- # %
Mi aspetto di vederti lìoj4 oj4
чрез обливане на бутилките с гореща вода.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESEuroParl2021 EuroParl2021
Пръскачките се разполагат, колкото е възможно по-далеч от гредите или другите обекти, които могат да попречат на впръскването на вода и места, където леснозапалимият материал в помещението, ще бъде добре обливан с вода
E ' un disastro, devo andareeurlex eurlex
Стълбата се закрепва здраво на място, където не може да бъде обливана или затрупвана с отпадни материали от кораба, като всяко нейно стъпало е здраво закрепено към страничните стени на кораба и е отдалечена доколкото това е практически възможно от сводовете, които може да има корпуса на кораба, така че да осигурява на инспектора безопасен и удобен достъп до кораба.
Il mio angelo custode personaleEurLex-2 EurLex-2
Представете си как четейки книга, бивате обливани от цветни вълни, а звуците на китарата прерастват в нежна целувка по шията.
Fuggi le passioni giovaniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следните стандартни степени на ефективност се използват за целите на изчисляване на консумацията на продукти за повърхностна обработка и за използваните количества: разпрашаващ механизъм без рециклиране 50 %, разпрашаващ механизъм с рециклиране 70 %, електростатично разпрашаване 65 %, разпрашаване, камбана/диск 80 %, ролково лакиране 95 %, лакиране чрез обливане 95 %, вакуумно лакиране 95 %, лакиране чрез потапяне 95 %, лакиране чрез промиване 95 %.
La direttiva #/CE non riguarda le moto dEurLex-2 EurLex-2
Още ли хвърля средства за здраве и идиотско обливане със студена вода?
Erano incredibilmente ricchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.