обслужвам oor Italiaans
обслужвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
servire
Ърл, беше удоволствие да обслужвам маси с теб.
Earl, e'stato un piacere servire ai tavoli al tuo fianco.
nuocere
servire a tavola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше удоволствие да ви обслужвам днес.
Perche 'non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава аз ще обслужвам!
È pazzo, vado alla poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И си запазвам правото да не те обслужвам.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние обслужваме елита, най-добрите.
Se avessi pensato cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По цял ден обслужваме клиенти.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам правото си, да не те обслужвам.
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обучена съм като адвокат, а обслужвам бар.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да мога да обслужвам болни в следващите три години.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчета, аз обслужвам от другата страна.
obbligazione doganale: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали ще обслужваме херцогиня?
Vai a rinfrescarle la testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бюджетът на ЕС трябва да се разглежда като един от общите инструменти, с които обслужваме общи цели.
Ci siamo dimenticati di MarcelleEurLex-2 EurLex-2
Тук не обслужваме хора на Рей Рей.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обслужвам машини за бързо хранене из града, нощна смяна.
L' ultima volta erano #HK$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес обслужваме безплатно.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работя в кухнята, не обслужвам.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обслужваме с усмивка.
Ambito di applicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние обслужваме нуждите на кораба, а той обслужва нашите.
Se ne sono andati?Literature Literature
В Бюрото на Дружеството в Прага се научих както да обслужвам словослагателната машина, така също и нареждането на текста при набора.
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.jw2019 jw2019
Имам предвид, че ще съм безработен и ще обслужвам маси или каквото правят там хората в Ел Ей, докато си намерят... Работа за повече пари, но...
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да обслужвам хората
Guarda solo dove vaiopensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност, тя е единствената клиентка, която продължавам да обслужвам лично.
Potenziale delle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, но може да обслужваме само премиум баджове.
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажеш аз да обслужвам клиентите за малко?
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, но не обслужвам жени или двойки.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам само да поясня, че можем да обслужваме нашите клиенти
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.