обсесивно-компулсивно разстройство oor Italiaans
обсесивно-компулсивно разстройство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
disturbo ossessivo-compulsivo
it
patologia mentale caratterizzata da ossessioni e compulsioni
Моята аналитичка предложи, че имаш обсесивно-компулсивно разстройство Срещу което се бориш години.
Sai, la mia analista dice che potresti avere un disturbo ossessivo-compulsivo che hai automedicato per anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То е свързано с обсесивно–компулсивните разстройства на личността.
Non sono interessate a noijw2019 jw2019
Добави това към чистотата на местопрестъплението и мисля, че търсим някой с обсесивно - компулсивно разстройство ( ОКР ).
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсесивно-компулсивно разстройство.
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както посочва нашата читателка, понякога този навик е свързан повече с обсесивно–компулсивните разстройства.
Riggs, come sta Murtaugh?jw2019 jw2019
Миличка, това е от твоето ОКР ( обсесивно-компулсивно разстройство ) и не искам манията да са засили.
Molto comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да им кажем ли, че имам ОКР ( обсесивно-компулсивно разстройство ) или не?
Se scopre che mi avete mandato quella robaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук пише, че сте страдала от обсесивно-компулсивно разстройство.
Avete preso il vostro uomo, detective?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психологически консултации в областите смущения на съня и обсесивно-компулсивни разстройства
Maggie. coprimi!tmClass tmClass
Роднини с обсесивно-компулсивно разстройство?
Vengo perché mi hai chiamatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той изглежда има и обсесивно-компулсивно разстройство.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук пише, че сте страдала от обсесивно- компулсивно разстройство
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoopensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш ли, че според проучване католиците имат по-голям шанс да получат Обсесивно-компулсивно разстройство?
Purtroppo ha perso molto sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно страда от обсесивно компулсивно разстройство или нещо подобно
Se non lo fosse, come convivere con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ ПСИХИАТРИЧНИ: депресия, тревога, паника, обсесивно– компулсивно разстройство; посттравматичен стрес
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.jw2019 jw2019
Все едно имаш обсесивно-компулсивно разстройство, но вместо от микроби, ти си обсебен от спасяването на непознати.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаме предвид, обхвата на OКР ( Обсесивно компулсивно разстройство ) на средностатистическия пристрастен / производител, въобще не е ме учудва.
Morire così giovane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е нов вид обсесивно-компулсивно разстройство.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоби " Мазния " с обсесивно-компулсивното разстройство.
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той има обсесивно-компулсивно разстройство.
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред тях са депресията, обсесивно–компулсивните разстройства и разстройствата на хранителното поведение (като анорексия например).
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con Abeljw2019 jw2019
Обичаен случай на обсесивно-компулсивно разстройство.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!Literature Literature
Обсесивно-компулсивно разстройство
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред другите тревожни разстройства са паническото разстройство, обсесивно–компулсивното разстройство, посттравматичното стресово разстройство и генерализираното тревожно разстройство.
Barney, che diavolo succede qui dentro?jw2019 jw2019
Ти благосклонно се смяташ за целенасочен, но си предразположен към обсесивно компулсивно разстройство, работохолизъм, антисоциалност.
per quanto riguarda i terzi, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да победим обсесивно-компулсивното разстройство, трябва да победим страха.
Ma non oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.