обществено допитване oor Italiaans
обществено допитване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
consultazione pubblica
Документът за общественото допитване, както и кратко обобщение на отговорите са публично достъпни.
Il documento di consultazione pubblica e una sintesi delle opinioni espresse sono disponibili al pubblico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Настоява следващото преразглеждане на регистъра за прозрачност да бъде придружено от обществено допитване;
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Документът за общественото допитване, както и кратко обобщение на отговорите са публично достъпни.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioEurLex-2 EurLex-2
В ГД „Конкуренция“ е стандартна практика да се публикуват предложенията, получени в отговор на обществено допитване.
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentiEurLex-2 EurLex-2
Обществено допитване и оценка на въздействието
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellEurLex-2 EurLex-2
Общественото допитване приключва на 10 февруари 2010 г.
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.EurLex-2 EurLex-2
Конференцията бе също повод да се потвърдят резултатите от направения анализ и общественото допитване.
Bene... vedi, devo prendere l' aereoEurLex-2 EurLex-2
ОБЯВЛЕНИЕ — ОБЩЕСТВЕНО ДОПИТВАНЕ
Ti senti meglio adesso?EurLex-2 EurLex-2
[24] Вж. резултатите от общественото допитване в придружаващия работен документ на службите на Комисията
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.EurLex-2 EurLex-2
(2) Обществено допитване, започнало на 7 април 2011 г. и приключило на 7 юни 2011 г.
Non è mai successo primaEurLex-2 EurLex-2
Общественото допитване по него приключи през декември 2009 г.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiEurLex-2 EurLex-2
Становищата и информацията, получени чрез общественото допитване, бяха широко подкрепени в рамките на конференцията.
PORTATA DELL’INDAGINEEurLex-2 EurLex-2
Общите принципи и насоки относно предстоящите действия, подчертани в настоящата препоръка, бяха допълнени от обществено допитване
Mi sento nuovamente giovaneoj4 oj4
В отговор на това обществено допитване бяха получени 89 позиции от широк кръг заинтересовани страни.
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoEurLex-2 EurLex-2
В рамките на общественото допитване бяха получени 89 отговора от широк кръг заинтересовани страни .
Come te, che ti piace " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
Обявление- Обществено допитване
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unoj4 oj4
Въз основа на получените в рамките на общественото допитване отговори Комисията определи дванадесет лоста.
Piacere di averti incontrato, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
Всяко решение за задължително въвеждане на такива стандарти следва да бъде взето след подробно обществено допитване.
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoEurLex-2 EurLex-2
•изчерпателни и почтени консултации: задължителните стъпки за всяко предложение включват, като минимум, едно публично заседание и обществено допитване.
Si, credo in DioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Всички решения за предприемане на такива действия трябва да бъдат предшествани от обществено допитване.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lnot-set not-set
Основни резултати от общественото допитване
E ' solo una cosina da parte miaEurLex-2 EurLex-2
По-специално, Комисията проведе вътрешни консултации с цел да подготви общественото допитване, което се състоя през 2007 г.
Si ', penso di si '.AspettaEurLex-2 EurLex-2
За целта тя обяви обществено допитване, което приключи на 30 април 2009 г.
segnalazione luminosa di pericoloEurLex-2 EurLex-2
1.2. Резултати от общественото допитване
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraEurLex-2 EurLex-2
874 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.