обществено - частно партньорство oor Italiaans
обществено - частно партньорство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
partenariato pubblico-privato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) местни обществено-частни партньорства (наричани за краткост Местни групи за действие);
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.EurLex-2 EurLex-2
местни обществено-частни партньорства (наричани за краткост Местни групи за действие);
Posso offrirti un drink?EurLex-2 EurLex-2
местни обществено-частни партньорства (наричани за краткост Местни групи за действие);
Cosa vorresti fare a riguardo?EurLex-2 EurLex-2
Едно от нещата, с които се занимавам много, са обществено- частни партньорства.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.QED QED
Едно от нещата, с които се занимавам много, са обществено-частни партньорства.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveted2019 ted2019
Могат да се обмислят нови обществено-частни партньорства, в които биха могли да участват инвеститори и други заинтересовани страни.
Sono furioso e non ci sto piùEurLex-2 EurLex-2
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „и подчертава значението, което биха могли да имат обществено-частните партньорства“
Che cosa si aspetta la relatrice?EurLex-2 EurLex-2
прилагане от обществено-частни партньорства, различни от тези по член 62, параграф 1, буква б), на стратегия за местно развитие, съдържаща една или повече от мерките по член 52, букви a), б) и в).
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEurLex-2 EurLex-2
д) прилагане от обществено-частни партньорства, различни от тези по член 62, параграф 1, буква б), на стратегия за местно развитие, съдържаща една или повече от мерките по член 52, букви a), б) и в).
Durata del regime o dell'aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
счита, че обществено-частните партньорства за развитие (ОЧПР) предлагат успешен модел за изграждане на сътрудничество между фармацевтичните компании и публичните изследвания с цел да се развиват иновативни терапии и да се укрепва изграждането на капацитет
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive loj4 oj4
счита, че обществено-частните партньорства за развитие (ОЧПР) предлагат успешен модел за изграждане на сътрудничество между фармацевтичните компании и публичните изследвания с цел да се развиват иновативни терапии и да се укрепва изграждането на капацитет;
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoEurLex-2 EurLex-2
35. счита, че обществено-частните партньорства за развитие (ОЧПР) предлагат успешен модел за изграждане на сътрудничество между фармацевтичните компании и публичните изследвания с цел да се развиват иновативни терапии и да се укрепва изграждането на капацитет;
E ' un maschiettoEurLex-2 EurLex-2
Потвърждава подкрепата си за засилване на партньорството между публичните власти, социално-икономическите участници и гражданското общество и подчертава значението, което биха могли да имат обществено-частните партньорства в модернизирането на жилищни сгради с готови конструкции и възстановяването на изоставените заводски сгради;
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolarenot-set not-set
Потвърждава подкрепата си за засилване на партньорството между публичните власти, социално-икономическите участници и гражданското общество и подчертава значението, което биха могли да имат обществено-частните партньорства в модернизирането на жилищни сгради с готови конструкции и възстановяването на изоставените заводски сгради
Mi chiami signora Suenoj4 oj4
А към онова, което наричаме частно обществено партньорство, може да добавите и имот.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreted2019 ted2019
Национални кодове и позовавания, поддържани чрез обществено, съответно публично-частно, партньорство.
Va bene, Dennis.Andrà tutto...... beneEurLex-2 EurLex-2
16) Съвместното предприятие „Чисто небе” следва да бъде орган, създаден от Общностите и освобождаването от отговорност за изпълнението на бюджета му следва да се извършва от Европейския парламент по препоръка на Съвета, като се вземат предвид обаче особеностите, произтичащи от характера на СТИ като обществено-частни партньорства и по-специално тези, произтичащи от участието на частния сектор.
E ' il suo anniversarionot-set not-set
(16) Съвместното предприятие ИИЛ следва да бъде орган, създаден от Общностите и освобождаването от отговорност за изпълнението на бюджета му следва да се извършва от Европейския парламент по препоръка на Съвета, като се вземат предвид обаче особеностите, произтичащи от характера на СТИ като обществено-частни партньорства и по-специално тези, произтичащи от участието на частния сектор.
Ho visto lo scambionot-set not-set
213 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.