планинско земеделие oor Italiaans
планинско земеделие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
agricoltura di montagna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ОТНОСНО ЧЛЕНОВЕ 8 И 9 ОТ ПРОТОКОЛА ЗА ПЛАНИНСКОТО ЗЕМЕДЕЛИЕ
Sono delle creature indifeseEurlex2019 Eurlex2019
Насърчаване на планинското земеделие
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoEurLex-2 EurLex-2
Договарящите се страни могат да вземат мерки по планинското земеделие в допълнение към предвидените в настоящия протокол.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
за прилагане на Алпийската конвенция от 1991 година в областта на планинското земеделие
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneEurLex-2 EurLex-2
Съответните членове на Протокола за планинското земеделие следва да се интерпретират именно в този смисъл.
Va bene, allora tu hai meno di # anniEurlex2019 Eurlex2019
(Протокол за планинското земеделие)
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliEurlex2019 Eurlex2019
Помощи в полза на планинското земеделие
È tua la vitaEurLex-2 EurLex-2
Ето защо обозначението "продукт на планинско земеделие" е особено важно.
No, lan, ma grazie dell' inVitoEuroparl8 Europarl8
ПРОТОКОЛ за прилагане на Алпийската конвенция от 1991 година в областта на планинското земеделие
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!Eurlex2019 Eurlex2019
ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ОТНОСНО ЧЛЕНОВЕ 7, ОТ 9 ДО 11, 13, 14 И 16 ОТ ПРОТОКОЛА ЗА ПЛАНИНСКОТО ЗЕМЕДЕЛИЕ
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaEurlex2019 Eurlex2019
При изпълнението на настоящия протокол договарящите се страни следва да търсят пътища за оптимизирането на всички функции на планинското земеделие.
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.Eurlex2019 Eurlex2019
отбелязва, че за потребителите продуктите на планинското земеделие имат силна идентичност, представителна за производствените системи, повечето от които са екстензивни и/или традиционни.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteEurLex-2 EurLex-2
счита, че защитата на наименованието „продукт на планинското земеделие“ ще има траен принос към икономическото развитие, териториалното устройство и опазването на околната среда;
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioEurLex-2 EurLex-2
счита, че тази защита, под формата на наименованието „продукт на планинското земеделие“, ще има траен принос към икономическото развитие, териториалното устройство и опазването на околната среда.
Ehi, ragazziEurLex-2 EurLex-2
В допълнение Комисията ще проучи доколко е осъществимо определянето на специфични запазени термини за „продукт на планинско земеделие“ и „традиционен продукт“ (вж. също раздел 4.5 по-долу).
C' è un uomo con un Vestito Viola quiEurLex-2 EurLex-2
Това е така, защото поради оскъдността на планинското земеделие и невъзможността за обработване на земята през студените месеци жителите на района са се специализирали в дейностите, свързани с животновъдството.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'EurLex-2 EurLex-2
Проверка на резултатите от приетите относно планинското земеделие мерки на различни политико-управленски нива (ЕО/ОСП, държави, региони, местни власти) и на различните екологични функции (социална и екологична съвместимост).
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglioEurlex2019 Eurlex2019
Това е така, защото поради оскъдността на планинското земеделие и невъзможността за обработване на земята през студените месеци жителите на района са се специализирали в дейностите, свързани с животновъдството.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleEurLex-2 EurLex-2
Това е така, защото поради оскъдността на планинското земеделие и невъзможността за обработване на земята през студените месеци жителите на района са се специализирали в дейностите, свързани с животновъдството
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaoj4 oj4
призовава, в рамките на реформата на ОСП, да се вземе предвид стратегическата роля на планинското земеделие, животновъдство и лозарство за запазване на ландшафта, качеството на водата и производството на продукти с висока степен на проследяемост
P-#/# di Sérgio Marques alla Commissioneoj4 oj4
Необходимо е да се следва стандартната законодателна процедура за изменението на този регламент с оглед на това да се установят нови незадължителни термини (например „продукти на планинско земеделие“) или да се заличи даден незадължителен термин.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modonot-set not-set
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.