побойник oor Italiaans
побойник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bullo
Е, разбира се, но не можем да елиминираме всички побойници.
Certo che no, ma non possiamo sbarazzarci tutti i bulli.
prepotente
За да укротиш някой побойник, обикновено е достатъчно да покажеш, че не се боиш от него.
Convincere un prepotente a ritirarsi e'di solito questione di mostrare che non ti spaventa.
arrogante
smargiasso
spaccone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Когато бях в четвърти клас, един побойник ме принуждаваше да му отстъпвам обяда си всеки ден.
Volodya... Volodya!Literature Literature
Те също идваха да видят властелина Джони Ходещият Бик, атлетичен побойник, който те просва за един долар.
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileted2019 ted2019
Обратно в 11 клас, аз я свидетел самоотбрана срещу побойник който има твърде малко любов у дома и имаше твърде много, за да се докаже в коридорите.
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синът ми се е отървал от побойниците.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те били жестоки побойници и разпалвали безбожната нагласа на хората.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?jw2019 jw2019
Знаех, че е обучен за ръкопашен бой, а онези побойници – не.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioLiterature Literature
— Ти даваш храна на побойници всеки ден.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliLiterature Literature
Да държиш ръцете на някой зад гърба му е добра техника, за побойник на детската площадка, но те оставя много открит за атака
Tranquillita 'opensubtitles2 opensubtitles2
За смъртоносния гняв на побойниците от Ротердам.
In attesa delle decisioni di cui allLiterature Literature
Накрая безмилостните побойници се разпръснали.
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggijw2019 jw2019
От 15 до 18 годишна възраст се мразех, че станах това, което мразех: побойник.
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivistrategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticited2019 ted2019
Вие не сте убийството побойник Алън.
C' e ' nessuno qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато водите на Потопа придошли и покрили земята, тези зли побойници загинали.
Va tutto bene Hollyjw2019 jw2019
След края на свадата, някои от побойниците са били арестувани, включително партньорът в сянка на Тирел.
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото като назначен от Бога служител, надзорникът трябва да бъде чист от обвинения, да не е своеволен, да не се поддава на гняв, да не е пияница, да не е побойник, нито да ламти за нечестна печалба, а да бъде гостоприемен, да обича добротата, да е здравомислещ, праведен, лоялен, да проявява самоконтрол, да се държи непоколебимо за вярното слово в поучаването си, за да поощрява чрез здравото учение, но също и да порицава онези, които противоречат на това.“ (Тит 1:5–9)
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasojw2019 jw2019
Може да е и най-големият побойник и най-големият пияница... щом е хомосексуалист, не искам вече да чувам за него“.
Per un po ' di tempo persi il lavoroEurLex-2 EurLex-2
Освен това Павел писал, че този, който е годен за специални привилегии в сбора, трябва „да не е побойник“ — според гръцкия език на оригинала „да не раздава удари“.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolarejw2019 jw2019
Като когато Шейн е започнал да има проблеми в училище, например с побойници?
Non me ne frega proprio nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но понякога има проблеми с побойниците
Si chiama Mugwumpopensubtitles2 opensubtitles2
Имам предвид, няма - няма... никакъв побойник, само един такъв.
State indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мм, не знам дали си чул, но аз и Тамара сме побойници с нужда, от сериозна промяна която само замразен йогурт може да предизвика.
Ti ricorda qualcosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тено побойника
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.opensubtitles2 opensubtitles2
Аз ще играя побойниците
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto Namondopensubtitles2 opensubtitles2
За да укротиш някой побойник, обикновено е достатъчно да покажеш, че не се боиш от него.
Quello... e ' luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставаме практични, възможни методологии отговарят на въпроса ми: Как да се справим с побойници, без да станем гангстер?
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.