последващо третиране oor Italiaans

последващо третиране

Третиране на преработена вода или отпадъчни води за подобряване качеството им.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

post-trattamento

Третиране на преработена вода или отпадъчни води за подобряване качеството им.

При системите за последващо третиране на отработилите газове, БДС може да следи за съществени функционални повреди във всяко от следните:
Nel caso di sistemi di post-trattamento degli scarichi il sistema OBD può effettuare il monitoraggio al fine di individuare i seguenti guasti importanti:

voorbeelde

з) последващо третиране на въпросните продукти;
h) gli ulteriori trattamenti dei prodotti interessati;

Последващо третиране
Trattamenti risolutivi

в) описание на операцията, генерираща такива отпадъци и всяко последващо третиране, на което те се подлагат;
c) descrizione delle operazioni che producono tali rifiuti e degli eventuali trattamenti successivi a cui questi sono sottoposti;

Последващо третиране
Trattamento successivo

последващо третиране на въпросните продукти;
gli ulteriori trattamenti dei prodotti interessati;

описание на операцията, генерираща такива отпадъци и всяко последващо третиране, на което те се подлагат;
descrizione delle operazioni che producono tali rifiuti e degli eventuali trattamenti successivi a cui questi sono sottoposti;

Средна балова оценка за задържане на флуоресцеин след 30 минути последващо третиране (7)
Punteggio medio di ritenzione della fluoresceina a 30 minuti dopo il trattamento (7)

В това отношение ГАТС (поне) отчасти допълва инвестиционните споразумения, които често се фокусират предимно върху последващото третиране на инвестициите.
A tale riguardo, il GATS completa (quanto meno) in parte gli accordi sugli investimenti che sono spesso ampiamente incentrati sul trattamento successivo di un investimento.

При системите за последващо третиране на отработилите газове, БДС може да следи за съществени функционални повреди във всяко от следните:
Nel caso di sistemi di post-trattamento degli scarichi il sistema OBD può effettuare il monitoraggio al fine di individuare i seguenti guasti importanti:

Обработените роговици се оценяват преди третирането и 30, 75, 120, 180, и 240 (± 5) минути след последващото третиране с отмиване.
La valutazione delle cornee trattate avviene prima del trattamento e dopo 30, 75, 120, 180 e 240 minuti (con una tolleranza di ± 5 minuti) dal risciacquo successivo al trattamento.

За нейното прилагане са необходими 5—12 m3 вода на 1 тон продукт и се налага последващо третиране на отпадъчните води.
La tecnica richiede una quantità di acqua compresa tra 5 e 12 m3/t di prodotto, con la conseguente necessità di effettuare il trattamento delle acque reflue

Ако двигателят е оборудван със система за последващо третиране на отработилите газове, емисиите, измерени при изпитвателния/ите цикъл/а, са представителни за съответните емисии.
Se il motore è provvisto di un sistema di post-trattamento dello scarico, le emissioni misurate sul ciclo o sui cicli di prova devono essere rappresentative delle emissioni sul campo.

Разрешенията се отнасят за употребата на продукта като хербициди в овощните градини или за последващо третиране на ябълки, маслини, лукови, зърнени, ливади и пасища.
Queste autorizzazioni concernono gli impieghi come diserbante in frutteti o come diserbante di post-emergenza su mele, olive, cipolle, cereali, prati e pascoli.

Други:охлаждане на въздуха за свръхпълнене (1): ...рециклиране на отработилите газове (1): ...емулсия / впръскване на вода (1): ...обемен компресор (1): ...Последващо третиране на отработилите газове (1): ...1.11.
Variesistema di raffreddamento sovralimentazioneSe non è applicabile, indicare n.a.riciclo dei gas di scaricoSe non è applicabile, indicare n.a.iniezione/emulsione d'acquaSe non è applicabile, indicare n.a.iniezione d'ariaSe non è applicabile, indicare n.a.1.11.

Ако и двете първоначални изпитвания на краткосрочното (3—6 часа) третиране са отрицателни или неясни, се използва последващо третиране с удължен период на експозиция без S9.
Se entrambi i test iniziali del trattamento breve (3-6 ore) sono negativi o ambigui, si ricorre a un’ulteriore esposizione successiva con S9.

Ако и двете първоначални изпитвания на краткосрочното (3—6 часа) третиране са отрицателни или неясни, се използва последващо третиране с удължен период на експозиция (без S9).
Se entrambi i test iniziali del trattamento breve (3-6 ore) sono negativi o ambigui, si ricorre a un’ulteriore esposizione successiva con (senza S9).

Кремове за кожа за лице и тяло под формата на целове за ултразвук, по-специално гелове за нанасяне на кожа за последващо третиране с ултразвуков уред
Creme per il viso e per il corpo sotto forma di gel a ultrasuoni, ovvero gel da spalmare sulla pelle per il seguente trattamento con un apparecchio a ultrasuoni