построявам oor Italiaans
построявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
costruire
Разбира се, нямах и на идея какво построявам.
Ovviamente non ho la minima idea... di cosa stia costruendo.
edificare
erigere
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agire · dirizzare · rizzare · drizzare · innalzare · fabbricare · elevare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После построяваме машината и изпращаме органична материя.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достатъчно съкрушително е да видим взривените летище, училища и водопроводи. Още посъкрушително е да ги построяваме наново с европейски средства, знаейки, че е много вероятно те да бъдат разрушени за пореден път.
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiEuroparl8 Europarl8
Ние построяваме една бомба - те построяват една бомба
Per il ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като една от най-бързо разрастващите се християнски религии в света, всеки работен ден ние построяваме нова сграда за събрание.
Condizioni generaliLDS LDS
Ние построяваме Х бомби - те построяват Х бомби.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващата стъпка, всъщност отиваме и построяваме тестови модели и реално ги тестваме, в лабораторията на JPL, в мястото, което ние наричаме Заден двор на Марс.
E i due si innamoraronoQED QED
Построяваме платформени пазари, като Амазон, eBay, Алибаба, просто по-бързи институции които да посредничат да спомагат на човешката икономическа дейност.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteted2019 ted2019
Не построяваме целия свят наведнъж.
E voglio che sia lui a difendermi perchè... ecco, io credo in luited2019 ted2019
Това, което постигнахме чрез науката е, че ние показваме на Международната комисия, построяваме нови модели, показваме им, че моделът с два вида, които не се смесват - и до този момент отхвърлят Конвенцията за международна търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора - че този модел не е правилният.
Siamo qua per il weekendted2019 ted2019
2 Необходима е предварителна подготовка: за да стимулираме интерес към нашето послание, ние трябва така да построяваме уводите си, че те да увличат човека, да отговарят на неговия интерес и да показват, че посланието за царството ще му помогне лично.
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinajw2019 jw2019
Разбира се, нямах и на идея какво построявам.
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построяваме оръдие, а в края заваряваме затвор, направен от субкритична маса.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземаме това и най-общо взето построяваме сфера от света, който населявате.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéted2019 ted2019
Знаете ли, предполагам, че първия въпрос е, Защо изобщо да построяваме виртуален свят?
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambinited2019 ted2019
Плоскости за покриви от стъкло [nekovinskih построявам]
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.tmClass tmClass
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.