построя oor Italiaans
построя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
costruire
Това все още не обяснява какво или кой се опитва да построи.
Ancora non spiega cosa o chi stia costruendo.
erigere
Който от благодарност ще построи на Кор статуя, може дори да прости твоето безчестие?
Che, mosso dalla gratitudine, erigerà una statua in onore di Kor e dimenticherà il tuo disonore?
fabbricare
и че ще помогнем на компанията да построи нова фабрика,
e la costruzione di una nuova fabbrica per l'azienda,
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
innalzare · elevare · dirizzare · rizzare · drizzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 На второ място, няма реалистична възможност частен оператор да навлезе на пазара, за да извършва услуги по предоставяне на достъп до платени пътища, като построи платен път, който да се конкурира с автомагистралата Westlink или с Дъблинския тунел.
Ma non veramenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Баща ти построи яслата.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червеният череп използва нацисткото финансиране, за да построи всичко...
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, че Хю построи тази къща?
Non credo sia una buona idea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъртън постоянно получава съвети отгоре по телефона и идеята Мадисън да построи тези стени беше негова
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.Literature Literature
Трябваха ми 20 години за да построя ранчото.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той казал: „Ще те сполетят дни, когато враговете ти ще построят около тебе укрепление от островърхи колове ... и няма да оставят камък върху камък в тебе, защото не разпозна времето, когато беше проверен.“
Si ', gay non gay, non ti preoccuparejw2019 jw2019
И рече: ‘ето какво ще направя: ще съборя житниците си и ще построя по–голями, и там ще събера всичките си жита и благата си; и ще кажа на душата си: „Душо, имаш много блага натрупани за много години; успокой се, яж, пий и се весели.’“
La decisione e ' stata presajw2019 jw2019
Съгласно клауза 1 от договора Grunnsteinen AS е поело ангажимент да построи подземни паркоместа върху имота с право на собственост с номер 1/152, 65 от които да бъдат прехвърлени на община Time след като бъдат изградени (клаузи 1 и 5 от договора).
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
И аз говоря за такова гладко пътуване, че някой може да си построи къщичка от карти върху светлинния реактор.
Ce ne erano altre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо те не ги построят отново?
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.opensubtitles2 opensubtitles2
В Хартата на град Краков от # г. княз Болеслав Срамежливи разрешил на старейшините на града да построят хлебарски щандове (посочени като stationes в документа), от които щели да получават постоянен наем
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneoj4 oj4
Той построи империята си... но бе достатъчно мъж, за да я зареже заради любовта, когато настъпи момента.
Oh, Johnie, che piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предлагам ви шанс да тествате оръжието си върху Призрачен кораб-кошер, без риск за собствените ви хора, все още да имате достатъчно, така че да построите още десетки.
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обяснете, че светиите работят и правят жертви почти три години, за да построят храма Кътрлънд.
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaLDS LDS
Построи тази къща от нищото.
Signor Jane, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два конкретни случая вече бяха споменати днес, два едновременни ядрени проекта: единият в Калининградска област в Руската федерация, която е напълно заобиколена от Литва, Полша и Балтийско море, и вторият в Беларус, където се планира да се построи атомна електроцентрала само на 20 км от границата с Литва.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaEuroparl8 Europarl8
Селяните са тези, които могат да построят нещо ново, но това няма да стане, докато другите контролират правителството.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построи страхотен кораб.
Ti piace giocare a tennis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че вие ще използвате вашите дипломатични умения да построите мост. "
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Въпреки това, сто години след нашествието на Набонид в страната, самоуверените едомци продължавали да се надяват да си възвърнат силата и относно това в Малахия 1:4, СИ, се казва: „Ако Едом каже: ние сме разорени, но ще възстановим разрушеното, то Господ Саваот казва: те ще построят, пък Аз ще разруша.“
Vado a prendere da mangiarejw2019 jw2019
че, при липса на покана за отправяне на оферта, различни от тези в рамките на открита тръжна процедура, жалбоподателят е бил в състояние да построи въпросния кораб и че ако е знаел или е следвало да знае за предвидената продажба, той е положил явни усилия за сключването на продажба с купувача съобразно спецификациите на разглежданата оферта.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideEurLex-2 EurLex-2
Страните ще учредят съвместно притежавано дружество — „Arena Company“ — чиято цел ще бъде да построи и притежава мултифункционалната зала и да контролира споразумението с оператора (като се изхожда от това, че мултифункционалната зала ще се експлоатира от отделен оператор, както е обяснено по-долу).
Ho qualcosa da dirtiEurLex-2 EurLex-2
Ако Муто ще се размножава, ще си построи гнездо.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човекът, който построи това място беще затънал в лайна....
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.