построяване на инсталации
costruzione di installazioni
построяване oor Italiaans
построяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
erezione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
годината на построяване
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneeurlex eurlex
Сметната палата провери 10 отделни разходни позиции, включително окончателното плащане (8 768 евро) за построяване на санитарни блокове.
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.Eurlex2019 Eurlex2019
В този контекст Комисията отбелязва, че пазарът на електроенергия в Сардиния ще се промени в частност от построяването на тръбопровода GASLI и вследствие на проект за прокарване на особено мощна кабелна връзка с основната територия на Италия.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaEurLex-2 EurLex-2
Също така построяването или участието в строежа на нови нефтени танкери за Иран следва да се забрани на държавите членки.
Venite con meEurLex-2 EurLex-2
ВЪПРОС С ИСКАНЕ ЗА УСТЕН ОТГОВОР H-0379/09 за времето за въпроси на месечната сесия през Ноември 2009 съгласно член 116 от Правилника за дейността на ЕП от Nikolaos Chountis към Комисията Относно: Вероятна загуба на работни места в гръцките корабостроителници в Скараманга поради изнудване от страна на компанията собственик Гръцките корабостроителници Hellenic Shipyards SA в Скараманга и германската компания HDW (член на германската група ThyssenKrupp Marine Systems) обявиха, че прекратяват договорите, сключени с гръцката държава за построяването на четири подводници и за поддръжката на други три, поради дългове на гръцката държава към компанията собственик в размер на 524 млн. евро.
Hai ragione, Ranot-set not-set
Разбира се, даването на пари няма да създаде обществени блага като премахване на болести или построяване на силни институции, но може да постави по-високи цели за това как помагаме на семействата да подобрят живота си.
Dobbiamo aprire questo passaggio!ted2019 ted2019
Обикновено корабособствениците плащат предварително # % от цената на вноски, съвпадащи с определени решаващи етапи от построяването на плавателния съд, като останалите # % се плащат при доставката
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseoj4 oj4
-приложение V — в което се определят изискванията за „равностойно съответствие, основано на оценяване на етапа след построяването“ — с цел да се отчетат напредъкът в техническите познания, възможността за подходящо осигуряване на равностойно съответствие и новите научни данни (член 47, буква б).
Non sento la pressione sanguignaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за построяване на кораби
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figlitmClass tmClass
Дата и място на построяване: ...
Il controvalore in moneta nazionale può restareinvariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessooj4 oj4
всички измервания, използвани за построяване на калибрационната крива, трябва да са документирани в таблица, която включва следната информация за всяка калибрационна точка
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'eurlex eurlex
маркировката за СО и годината на построяване;
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
Почвите могат да имат икономическа, социална, културна или екологична функция и могат да бъдат използвани във връзка със земеделието, природата, строителството и построяването на пътища и диги.
E ' il suo anniversarioEurLex-2 EurLex-2
Институционално сътрудничество означава действително да постигнем ново усещане за равенство, така че да работим заедно по този деликатен въпрос - бюджета, който е не само един от най-важните стратегически инструменти за построяване на бъдещето ни, но също и един от най-осезаемите и практични инструменти.
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?Europarl8 Europarl8
По отношение на построяването и оборудването на плавателните средства за отдих се прилагат само членове 21.02 и 21.03.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %EurLex-2 EurLex-2
Относно: Построяване на яхтено пристанище в Актио
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HEurLex-2 EurLex-2
Построяване на характеристичната крива на CO2
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIEurlex2019 Eurlex2019
С цел постигане на яснота следва да се уточни в кои случаи може да се използва оценяване след етапа на построяването.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
В случай на основни изменения или ремонти, които променят структурната якост на построяването, плавателните качества, маневреността или специалните възможности на плаващото средство в съответствие с приложение II, последното следва да бъде подложено преди всяко следващо пътуване на техническа проверка в съответствие с член 8.
Non lo eri la notte scorsaEurLex-2 EurLex-2
5. Споразумението или ангажиментът по лизингов договор може да включва клауза за преизчисляване на лизинговите плащания при промени в разходите за построяване или за придобиване на наетия имот или при промени в някои други мерки на разходи или стойности, като общи ценови равнища или промени в разходите на лизингодателя за финансиране на лизинга през периода между началото на лизинговия договор и началото на срока на лизинговия договор.
Posso venire?EurLex-2 EurLex-2
В съответствие с това, в изключителни и надлежно обосновани случаи максимум 10 % от производствените разходи, свързани с построяването на нов клас плавателни съдове, могат да се приемат за допустими разходи, ако тези разходи са необходими за потвърждаването на техническата иновации.
Dolce è la vendettaEurLex-2 EurLex-2
Необходимата остатъчна плавателност се осигурява чрез съответния избор на материали, използвани за построяването на корпуса или посредством пенопластови поплавъци, неподвижно прикрепени към корпуса.
Chi è più ingenuo, KaytEurLex-2 EurLex-2
Проектирането, построяването или изработването, поддръжката и контролът на съставни елементи с решаваща важност за сигурността, и по-специално на съставните елементи свързани с влаковото движение, трябва да са такива, че да гарантират равнище на сигурност, кореспондиращо на целите, които се предвиждат за мрежата, включително при влошени условия.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoEurLex-2 EurLex-2
Глава 13 КЛЕТКАТА Никога не е построявана стена, която да казва: „Добре дошъл, страннико!
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni dellLiterature Literature
Към този практически аспект се добавя и принципният аспект: какви интереси, още по-малко права, може да има някой чех, датчанин или китаец(18), който живее на стотици или дори на хиляди километри от предлаганата дейност, във връзка с построяването на нов свинарник за 855 свине майки в Ехт Сустерен в югоизточната част на Нидерландия?
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.