прабаба oor Italiaans
прабаба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bisnonna
Whistler рисува портрет на прабаба ми, тя построена на това място.
Whistler dipinse un ritratto di mia bisnonna, lei costrui'questa casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прабаба ми загубили две деца По времето, когато тя е била 23.
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гертруд Лътц, прабаба ми.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прабаба ми Мади счита, че някога този ген ще й позволи да " пътува във времето ".
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не успява да се възкачи на трона, защото прабаба му е била наложница (метреса).
Tuttavia, il sostegno pubblico complessivo per l'assicurazione del raccolto non può superareWikiMatrix WikiMatrix
Към всички, но особено към онези, които някой ден ще бъдат прадядовци и прабаби, вашите вечни благословии и онези на вашето потомство са далеч по-важни от всяка друга горделива причина, която би лишила вас и толкова много други от такива важни благословии.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoLDS LDS
— А бе, идиотчета такива, няма ли да престанете да се държите с мен, като че ли съм прабаба ви на стотния й рожден ден?
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoLiterature Literature
Сякаш целувам прабаба ти.
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми я знае от баба ми, а баба ми от прабаба ми, а тя от някаква пуерториканка.
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя изтъкна „голямото разнообразие на личности, интереси, произход и възраст в това Общество за взаимопомощ” и отбеляза „Сега аз... имам група приятелки, която се простира над десетилетията – от тийнейджърки до пра-прабаби и всичко помежду тях”14.
A Camp David per il week- endLDS LDS
Твоята прабаба не е имала право да бъде нарческа, нито пък дъщеря й, внучката й или ти!
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaLiterature Literature
Една от прабабите ми, тогава тийнеджърка, бутала ръчната количка по южните брегове на р. Плейт Ривър.
Un vero scienziatoLDS LDS
Това е прабаба ми.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прабаба не се свеняла да използва сполучлив трик повторно.
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # SettembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прабабата на жена ми е живяла тук.
Come si chiamava questo tizio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашите предизвикателства са различни от тези на вашата майка, баба и прабаби, но те са много реални.
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.LDS LDS
Децата, които оцелели, останали сираци, включително моята прабаба Маргарет, която тогава била на 13 г.
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.LDS LDS
Сестрата на прабаба му беше само акушерка в Тривандръм.
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeoLiterature Literature
Медальонът на прабаба й.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички вие, които търсите опрощение – младежи, млади несемейни, родители, баби и дядовци, и да, дори прабаби и прадядовци – каня ви да се завърнете у дома.
DefinizioniLDS LDS
Това означава, че вашата пра- пра- пра- пра- пра- пра -- с около пет милиона " пра " там -- прабаба е вероятно същата пра- пра- пра- пра прабаба с пет милиона " пра " там като Холи тук.
perche ' Zach non sarebbe dovutoQED QED
Когато се сдружих с бабите и прабабите в моя район, аз развих нови и уникални приятелства, които обогатиха и благословиха живота ми.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniLDS LDS
Прабаба ми плачела, а прадядо ми бил обхванат от отчаяние.
Perché tu non parli?Literature Literature
Може Мумтаз Махал да е била моя далечна прабаба.
lnsomma, tu hai una storia con DanaLiterature Literature
Родителите ми се натискали като тийнейджъри, моята прабаба обикаля без сутиен, и аз се опитах да получа подкрепа от проститутка.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алтея бе знаела, че прабаба ѝ е била тази, която е поръчала направата на Вивачия.
Abbiamo finito quiLiterature Literature
190 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.