предпочитана (уеб) страница oor Italiaans
предпочитана (уеб) страница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
preferito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
мотивационно писмо, не по-дълго от една страница, за предпочитане напечатано, което обяснява защо кандидатът се интересува от поста и каква ще бъде ползата от неговото избиране;
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.EurLex-2 EurLex-2
мотивационно писмо, не по-дълго от една страница, за предпочитане напечатано, което обяснява защо кандидатът се интересува от поста и каква ще бъде ползата от неговото избиране
Si, quello va beneoj4 oj4
Ако желаете да се абонирате за RSS потоци на друг език, моля използвайте списъка горе вдясно на страницата, за да изберете предпочитания от вас език.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaConsilium EU Consilium EU
Би било за предпочитане също всички ОИД да бъдат лесно достъпни на официална интернет страница на контролния орган.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.not-set not-set
Формулярите за инспекционния доклад се събират в книжка, в която всяка страница има оригинал и две копия с индиго (за предпочитане цветни и за предпочитане едно жълто и едно зелено копие
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.oj4 oj4
Формулярите за инспекционния доклад се събират в книжка, в която всяка страница има оригинал и две копия с индиго (за предпочитане цветни и за предпочитане едно жълто и едно зелено копие).28.
Sei fortunato che in mezzoalle montagne uno non è molto esigenteEurLex-2 EurLex-2
Другата публикация, на друга страница на вестника, в рубриката „GOOD NEWS“, е част от серия публикации, озаглавена „Wohin Stuttgarter Verreisen“ (предпочитани дестинации на хората от Щутгарт), като самата публикация е озаглавена „Heute: Leipzig“ („днес: Лайпциг“).
Perche ' non dormi?EurLex-2 EurLex-2
95 При все това Общият съд отбелязва, че Комисията е констатирала в писмото от 29 май 2007 г. съществуването на двусмисленост, ако не и на противоречие в офертата на жалбоподателя, тъй като в нея на страница 873 се посочва, че преводачите ще работят на своя майчин език, а на страница 644 от същата оферта се установява, че „преките преводи са предпочитани, макар че непреките преводи ще бъдат неизбежни“.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroEurLex-2 EurLex-2
За да се улесни определянето на експерти със съответната академична и изследователска компетентност, кандидатите за действие #A (магистърски курсове Еразмус Мундус- МКЕМ) и действие #Б (съвместни докторантури Еразмус Мундус- СДПЕМ) се приканват да представят кратко описание на съвместната програма (не повече от една страница, заедно със заглавието, обхванатите сфери/области, основните партньори и кратко обобщение на структурата на програмата и основните характеристики), за предпочитане един месец преди горепосочения краен срок (напр. до # март # г
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittorioj4 oj4
За да се улесни определянето на експерти с подходящата академична и изследователска компетентност, кандидатите по Действие 1Б — Съвместни докторски програми се приканват да представят кратко описание на програмата (максимум една страница с име на проекта, сфера/област(и), които се покриват, основни партньори и кратко резюме на структурата и основните характеристики на програмата), за предпочитане един месец преди горепосочения краен срок (т.е. до 31 март 2009 г.).
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiEurLex-2 EurLex-2
За да се улесни определянето на експерти с подходящата академична и изследователска компетентност, кандидатите по Действие #Б- Съвместни докторски програми се приканват да представят кратко описание на програмата (максимум една страница с име на проекта, сфера/област(и), които се покриват, основни партньори и кратко резюме на структурата и основните характеристики на програмата), за предпочитане един месец преди горепосочения краен срок (т.е. до # март # г
Che facciamo?oj4 oj4
За да се улесни определянето на експерти със съответната академична и изследователска компетентност, кандидатите за действие 1A (магистърски курсове „Еразмус Мундус“ — МКЕМ) и действие 1Б (съвместни докторантури „Еразмус Мундус“ — СДПЕМ) се приканват да представят кратко описание на съвместната програма (не повече от една страница, заедно със заглавието, обхванатите сфери/области, основните партньори и кратко обобщение на структурата на програмата и основните характеристики), за предпочитане един месец преди горепосочения краен срок (напр. до 31 март 2010 г.).
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliEurLex-2 EurLex-2
За да се улесни определянето на експерти със съответната академична и изследователска компетентност, кандидатите за действие 1A (магистърски курсове „Еразмус Мундус“ — МКЕМ) и действие 1Б (съвместни докторантури „Еразмус Мундус“ — СДПЕМ) се приканват да представят кратко описание на съвместната програма (не повече от една страница, заедно със заглавието, обхванатите сфери/области, основните партньори и кратко обобщение на структурата на програмата и основните характеристики), за предпочитане един месец преди горепосочения краен срок (напр. до 31 март 2011 г.).
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.