пренос по тръбопроводи oor Italiaans
пренос по тръбопроводи
bg
Транспортиране на газове, течности или смеси през система от стоманени или пластмасови тръби. Основните вещества, пренасяни с тръбопроводите са петрол, природен газ и дериватите им.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
trasporto mediante condotte
bg
Транспортиране на газове, течности или смеси през система от стоманени или пластмасови тръби. Основните вещества, пренасяни с тръбопроводите са петрол, природен газ и дериватите им.
Сухопътен транспорт и пренос по тръбопроводи, Снабдяване с електричество, газ и вода
Trasporti terrestri e trasporti mediante condotte, produzione e distribuzione di energia elettrica, di gas e acqua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пренос по тръбопроводи
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaoj4 oj4
Сухопътен транспорт и пренос по тръбопроводи, Химическа и фармацевтична промишленост
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
в) пренос по тръбопроводи;
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua voceEurLex-2 EurLex-2
Сухопътен транспорт и пренос по тръбопроводи, Снабдяване с електричество, газ и вода
Noi la vogliamo e loro lo sannoEurLex-2 EurLex-2
Директива 85/337/ЕИО относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда се използва за оценка на въздействието на улавянето, преноса по тръбопровод и съхранението върху околната среда.
Rinomina la sessioneEurLex-2 EurLex-2
305 | Обобщение на предложените действияПредложението гарантира, че улавянето на CO2 се регулира съгласно Директива 96/61/EО и че както улавянето на CO2, така и преносът по тръбопровод се регулират съгласно Директива 85/337/EИО.
PORTATA DELL’INDAGINEEurLex-2 EurLex-2
По време на преноса на CO# по тръбопровод потенциалните източници на емисии на СО# включват
Il cielo si è annuvolatooj4 oj4
По време на преноса на CO2 по тръбопровод потенциалните източници на емисии на СО2 включват:
Ciò varrebbe in particolare qualora si facciano valere eccezioni che, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, debbono sempre essere interpretate restrittivamenteEurLex-2 EurLex-2
Така предоставянето на виртуален капацитет за обратен пренос не само компенсирало липсата на физически капацитет за обратен пренос по тръбопровода, но и увеличавало капацитета за пренос в основната посока, тъй като от заявките за пренос в основната посока се прихващали заявките за пренос в обратната посока.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaEurLex-2 EurLex-2
Фактът, че съгласно член 12 от Директива 92/12 складодържателят трябва да бъде лицензиран за тази дейност и че има определени задължения по член 13, не може да доведе до прехвърляне от складодържателя върху държавата на част от данъчния риск във връзка с преноса по тръбопровод на продукти, подлежащи на облагане с акциз.
Non spostare quella mano di merdaEurLex-2 EurLex-2
В горивния сектор има голямо разнообразие в енергийната ефективност на дейностите по преработването, преноса по тръбопроводите и транспорта, както и в нивата на течове и загуби от тях, така че много може да се направи, за да се подобрят стандартите в целия сектор и да се приведат в съответствие с тези на най-добрите оператори
La mia piccolaoj4 oj4
В горивния сектор има голямо разнообразие в енергийната ефективност на дейностите по преработването, преноса по тръбопроводите и транспорта, както и в нивата на течове и загуби от тях, така че много може да се направи, за да се подобрят стандартите в целия сектор и да се приведат в съответствие с тези на най-добрите оператори.
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo di transizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre anniEurLex-2 EurLex-2
Производство, преработка, обработка, съхраняване и пренос на нефт по тръбопроводи
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiEurLex-2 EurLex-2
Преносът на CO2 по тръбопровод е обичайно явление в целия свят.
Continua purenot-set not-set
Пренос на газ по тръбопроводи
Posso e lo faròtmClass tmClass
пренос по електропроводи или тръбопроводи
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (Brasileeurlex eurlex
Производство, преработка, обработка, съхраняване и пренос на газ по тръбопроводи
Mercoledì # maggioEurLex-2 EurLex-2
Пренос на горива по тръбопровод (3)
Approvazione (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
пренос по електропроводи или тръбопроводи;
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellEurLex-2 EurLex-2
Пренос на горива по тръбопроводи (70)
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.EurLex-2 EurLex-2
пренос на CO# означава преносът на CO# по тръбопроводи за съхранение в геоложки обекти, разрешено съгласно Директива #/#/ЕО
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle Azzorreoj4 oj4
в) пренос по електропроводи или тръбопроводи;
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischiEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.