пръстен с печат
anello di tenuta
пръстен oor Italiaans
пръстен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
anello
Не е ли страхотен пръстенът ѝ?
Non è magnifico il suo anello?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пръстен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
anello
it
struttura algebrica
Не е ли страхотен пръстенът ѝ?
Non è magnifico il suo anello?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственото нещо, което имаше значение, беше отговорът й, не откъде е дошъл пръстена.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаш нужда от пръстен за да ти го каже
Melinda, tesoroopensubtitles2 opensubtitles2
С пръстена.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е само един пръстен.
Non molto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първия път откраднаха от него сребърен пръстен и мислим, че го следят — ако го пратим да носи някаква друга поръчка.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneLiterature Literature
Флорентина вдигна ръка и Кейт впери невярващ поглед в старинния пръстен.
Per favore state attentoLiterature Literature
Лактони, н.д., хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми, с некондензиран пиразолен пръстен, пиримидинов или пиперазинов пръстен, некондензиран триазинов пръстен или фенотианизови пръстени, без други кондензации; хидантоин и негови производни
Sa dirmi che giorno è oggi?Eurlex2019 Eurlex2019
Не аз купих пръстена.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пръстен с # диаманта
Giocheresti con me?opensubtitles2 opensubtitles2
Предполагам, смятат, че е просто поредната база — навярно с частичен орбитален горски пръстен
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleLiterature Literature
Проводящият пръстен на столоните може да е малко по-тъмен на цвят от обикновено.
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati allEurLex-2 EurLex-2
Други хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми, в чиято структура се съдържа некондензиран имидазолов пръстен (дори хидрогениран) под формата на пептиди и протеини, които участват пряко в регулацията на имунологичните процеси
E' possibile conciliare le due cose.Eurlex2019 Eurlex2019
— капакът на кутията винаги се отваря изцяло и може да има пръстен, улесняващ отварянето.
Miss JenkinsEuroParl2021 EuroParl2021
Мисля, че втори човек е пробвал този пръстен.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомням си този пръстен.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размерите на тръбата и на О-образния гумен пръстен са показани на фигура 1.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?EurLex-2 EurLex-2
Медицински помощни средства за удължаване на ерекцията, а именно ръчни вакуумни помпи и спиращ пръстен за подобряване на сексуалността на мъжа чрез удължаване, поддържане и подобряване на размера и продължителността на ерекцията (в клас 10)
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarietmClass tmClass
дори с пръстен за импулси (кодиращ),
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Какво сторихме по време на Войната за Пръстена.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?Literature Literature
Състои се основно от комплексна комбинация на ароматни въглеводороди с 3 или повече кондензирани пръстена.)
Non si deve riscrivere la storiaEurLex-2 EurLex-2
И пръстенът ли?
Sto bene, sto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки пръстен представя сезон на растеж.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, за малко да ти купи пръстен!
Volodya... Volodya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една ръкавица, пръстен
Tranquillo, non preoccupartiopensubtitles2 opensubtitles2
Това е пръстенът, чиято снимка Ви изпратихме.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.