пръст на крака
dito del piede
пръст на крак oor Italiaans
пръст на крак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dito del piede
Том се опита да вземе ключовете си с пръстите на краката си.
Tom cercò di prendere le chiavi con le dita dei piedi.
dito
Том се опита да вземе ключовете си с пръстите на краката си.
Tom cercò di prendere le chiavi con le dita dei piedi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затова влизах в езерцата, пълзях наоколо и ги вдигах с пръстите на краката си.
IdentificativoQED QED
Синята морска вода блещукаше и я подканваше, но когато натопи пръстите на краката си, се оказа твърде студена.
Quanti anni ha?Literature Literature
И двамата са усетили отделянето на малките пръсти на краката, но не са го възприели като болка.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
Кажи му да почувства средните пръсти на краката си, без да ги докосва или мърда.
Attivare gli oggettiLiterature Literature
Г-н Морис ме държи на пръстите на краката ми.
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Но за пръстите на краката си? " Mock Turtle продължава да съществува.
E ' in sala operatoriaQED QED
довежда до счупване на кост (с изключение на фрактурите на пръсти на крак, ръка или на нос); или
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoEurLex-2 EurLex-2
централна текстилна каишка, разделяща пръстите на крака
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeoj4 oj4
Втора - има белег от убождане между пръстите на краката й.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пръстите на краката ми докоснаха покрива на асансьора.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteLiterature Literature
И ортопедични импланти, състоящи се от изкуствени материали за лечение на деформирани пръсти на краката
No, non può essere lo zio BobtmClass tmClass
Нито един фрагмент не пасва със съседния, дори пръстите на краката не са заедно.
Ascoltami beneLiterature Literature
Мога да пиша с пръстите на краката си.
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарение на ципите между пръстите на краката си, тази птица е отличен плувец, добър ловец и умел гмурец.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.jw2019 jw2019
Инструменти за отстраняване на кожички на пръстите на краката
dolore muscoloscheletricotmClass tmClass
Пръстите на краката ми са безчувствени откакто станах на 15.
Io dico di metterlo ai votiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грижа или пръсти на краката.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай Джим, ако ме убият летящи отломки обещай, че ще започнеш да ме ядеш от пръстите на краката.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не забравяме пръстите на краката.
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Крайните части те предават — казваше винаги баща й. — Пръстите на краката и на ръцете, носа, ушите.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Вгледайте се внимателно в пръстите на краката.
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заболяват ме пръстите на краката.
Denominazione ufficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато на теб ти смучеха пръстите на краката ние изсмукахме безплатна пиячка от магазина.
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпусни пръстите на краката си.
A norma dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стискаме пръсти на краката и ръцете.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
520 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.