обикновена пшеница
grano tenero
пшеница oor Italiaans
пшеница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
frumento
it
Pianta facente parte del genere Triticum della famiglia delle Graminacee.
Методът се прилага за експериментално смляно брашно от пшеница за производство на хляб от тесто с мая.
Il procedimento si applica alla farina ottenuta da frumento macinato sperimentalmente per la produzione di pane lievitato.
grano
Смесица е от пшеница, пеницилин и леки успокоителни.
Un mix di erba di grano, penicillina e dei blandi lassativi.
grano tenero
Лимец, обикновена пшеница и смес от пшеница и ръж, различни от тези за посев
Farro, frumento (grano) tenero e frumento segalato, diversi da quelli destinati alla semina
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Triticum · triticum · formento · messe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) брашно от пшеница с тегловно сух продукт съдържание не над 0,60 %
Un' operazione segretaEurLex-2 EurLex-2
В този случай основният използван материал е твърда пшеница, ако средната ивица е по-ярка от горната.
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lEurLex-2 EurLex-2
Тези вещества са растителни протеини, извлечени от пшеница, грах или картофи, които могат да бъдат алтернатива на разрешеното понастоящем вещество — желатин, извлечен от продукти от животински произход.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.EurLex-2 EurLex-2
д) стандартният метод за определяне на съдържанието на протеин в твърда и обикновена смляна пшеница, състоящ се във:
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Putthe Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.EurLex-2 EurLex-2
В стандарт EN 15587 за твърдата, обикновената пшеница и ечемика определението на „фузариозни зърна“ е включено в определението на „повредени зърна“.
Si ', Vostra Maesta 'EurLex-2 EurLex-2
правила определящи, за твърдата пшеница, правото на добавката към плащането на базата на площ и изискванията за право на специалната помощ, и в частност определяне на региони, които да бъдат взети под внимание
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoeurlex eurlex
з) когато съдържанието на протеин в обикновената пшеница е под 11,5 %, валидни са намаленията, посочени в таблица IV от приложение VII;
Quale salario?EurLex-2 EurLex-2
– – Скорбяла от пшеница
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Нишесте; инулин; глутен от пшеница; декстрин и друго модифицирано нишесте
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliEurLex-2 EurLex-2
(3) 1 U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуциращи захари (глюкозни еквиваленти) от скорбяла от пшеница на минута при pH 5,0 и температура 30 °C.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareEurlex2019 Eurlex2019
Благоприятната прогноза за сектора на зърнените култури важи и за твърдата пшеница.
Decisione del Comitato misto SEEEurLex-2 EurLex-2
Брашно пшенично или брашно от смес от пшеница и ръж:
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleEurLex-2 EurLex-2
Етанол от пшеница (слама, използвана при преработка в когенерационна централа)
Oh, infelice!EurLex-2 EurLex-2
ПШЕНИЦА твърда, висококачествена, различна от тази за посев
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteEuroParl2021 EuroParl2021
Ако се появят три ивици (две ивици на височината, където се намират основните ивици за мека пшеница, плюс още една ивица между тях), това означава, че към макароненото изделие са добавени и яйца.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?EurLex-2 EurLex-2
Представителните вносни цени CIF за семена от обикновена пшеница, включена в код по КН 1001 90 91 и за семена от царевица, включена в код по КН 1005 10 90, са цените, изчислени съответно за висококачествена обикновена пшеница и царевица.
Elenco dispecie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliEurLex-2 EurLex-2
Пшеница (шпелта, тритикале)
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafiEurLex-2 EurLex-2
Добавяне на 122790 t ( erga omnes ) към тарифна квота на ЕС „обикновена пшеница (средно и нискокачествена)“, като се запазва досегашната ставка от 12 EUR/t в рамките на квотата.
Ehi, il capo vuole parlartiEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да ограничат сертификацията на семена от овес, ечемик, ориз и пшеница до сертифицирани семена от първо размножение.
si intende perEurLex-2 EurLex-2
спазването на максималните количества и количествени ограничения, посочени в член 13, параграф 1 и член 18, параграф 1, буква а); в този контекст правилата за прилагане може да оправомощят Комисията да прекрати изкупуването на определена цена, да приеме коефициенти за разпределение и, при обикновената пшеница, да премине към тръжната процедура, посочена в член 18, параграф 2, без съдействието на комитета, посочен в член 195, параграф 1;“.
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Органът направи оценка на заявлението и представи заключението си относно партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество като пестицид, в което той препоръчва установяването на стойности на МДГОВ, обхващащи представителните видове употреба при ръж и пшеница според добрите селскостопански практики в Съюза и искането за допустими за целите на вноса стойности при банани от Панама (10).
Modifica manuale dei file di configurazioneEurlex2019 Eurlex2019
Нишесте и брашно за употреба като хранителни съставки, добивани от пшеница, тапиока, царевица, восъчна царевица, ориз, восъчен ориз и сладки картофи
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle letteretmClass tmClass
Твърда пшеница, висококачествена
Approvazione (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
- Съдържащи тегловно повече от 20 % риби и ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни | Производство, при което всички използвани зърнени култури и производни (с изключение на твърда пшеница и нейните производни) трябва да бъдат изцяло получени |
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscaleEurLex-2 EurLex-2
Имаме около 200 000 различни разновидности пшеница и имаме около 2 до 400 000 различни разновидности ориз, но те се губят.
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.