седловина oor Italiaans
седловина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
anticlinale
forcella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прасчо беше навсякъде, той беше на седловината, беше станал страшен в тъмнината на смъртта.
Sono morti combattendoLiterature Literature
Местността Лагер Академия в северозападното подножие на връх Зограф е най-удобният изходен пункт от който тръгват маршрути към централна Тангра планина през Каталунската седловина (1260 м) на юг и Лозенската седловина (437 м) на изток.
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneWikiMatrix WikiMatrix
Ще отида да занеса инфотерма в онази седловина и пак ще се опитам да установя връзка с кораба
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allLiterature Literature
И трите изкачвания са по маршрута Сабат–Енрике от местността Лагер Академия (541 м) през Каталунска седловина (1260 м) и Пресиянов рид (1456 м).
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Ще минем през седловината и се връщаме надолу по реката, край.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диваците на пост при седловината замърмориха помежду си, но не отговориха.
Andiamo, capoLiterature Literature
И тази дума, както повечето, имаше двойно значение, което беше „проход или планинска седловина“.
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaLiterature Literature
Обади се от Южната седловина.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После червеното чудовище заскача по седловината и той се просна по очи сред писъците на племето.
Tu vieni con meLiterature Literature
Южната седловина.
E' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега конникът се е спуснал в една висока седловина между две планини.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoLiterature Literature
Близнаците лежаха скрити зад племето, а безименните дяволски лица се скупчиха на седловината.
DOCUMENTO DI VIGILANZALiterature Literature
Районът е съставен от две равнини — равнината Iria и равнината Kandia — които обхващат съответно площ от 1 000 ha и 250 ha в югоизточната част на област Argolida и са разделени от варовикова седловина (Lycalona).
Altre buone notizie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ламиа забеляза, че Гробниците отново блестяха, още преди да стигне до широката седловина при входа на долината.
ll loro papà è un reLiterature Literature
Каталунската седловина е заета от бивака на експедицията Тангра 2004/05 на 14 – 16 декември 2004.
Mamma, papà, sono JennyWikiMatrix WikiMatrix
Колела, а именно рамки, стойки, спирачки, кормило, джанти, педали, седла, седловина корици за велосипеди и мотопеди
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paesetmClass tmClass
Седловината на хребета е последният отрязък.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla CommissioneLiterature Literature
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.