седна oor Italiaans
седна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sedersi
Нолан, ще кажеш ли на Ед да седне?
Nolan, puoi dire a Ed di sedersi per piacere?
sedere
Том седна до прозореца.
Tom sedeva dalla finestra.
accoccolarsi
accovacciarsi
acquattarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Седна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Sedna
bg
Седна (митология)
it
Sedna (mitologia)
Първо, нещо е издължило изключително много орбитата на Седна.
Primo, qualcosa costrinse Sedna in un'orbita estremamente ellittica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо не седнете?
Se durante tale periodo uno dei rami dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли мислиш, че щеше да седне и да чака да бъде опечен?
Dimmi la veritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седни и се облечи, а аз ще поръчам малко вино и бисквити.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Literature Literature
Седни и стига шикалкави!
Seguito dato a precedenti osservazioni della CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, седни.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еста седна, като продължаваше да държи лепкавия си портокал.
ComunicazioniLiterature Literature
Седнете.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седнете си на мястото!
Investimenti realizzati dall’industria comunitariaopensubtitles2 opensubtitles2
Разбира се. — Керстнер седна на стола, на който преди това бе седял колегата му.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardLiterature Literature
Моля, седнете.
Che c' entra Stuart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седни, казах!
Cosa stai facendo lassu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седни, моля те.
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо против да седна?
Cominciai a nascondermi dietro agli altriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джереми, седни да си починеш
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziopensubtitles2 opensubtitles2
Ела, седни.
Eravamo preoccupati per leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да се движи надолу и седна до Каролайн.
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, седни.
Si ', capisco.- In frettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седнете, мис Карбъри.
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейти седна на ръба на леглото на Люк.
Vediamo se è veroLiterature Literature
Сега беше време да си седна на задника и да се присъединя към анонимните герои.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!Literature Literature
Говорейки на своите апостоли — първите от онези, които образували новото небе, което ще управлява новата земя, Исус обещал: „Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият син ще седне на славния си престол, вие, които ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола.“
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismojw2019 jw2019
И, Дюк, седни.
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
или минимум 100 cm2 издигната повърхност за седене/птица
di cui all’articoloEuroParl2021 EuroParl2021
И тогава му даваме причина да седне.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nted2019 ted2019
Седна на ръба на леглото й. – Сега искаш ли да ми разкажеш какво ти се случи в банята?
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!Literature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.