Седмица oor Italiaans
Седмица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
settimana
it
periodo di sette giorni
Том няма да ходи на училище следващата седмица.
Tom non andrà a scuola la settimana prossima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
седмица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
settimana
it
sette giorni
Том няма да ходи на училище следващата седмица.
Tom non andrà a scuola la settimana prossima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бях у тях миналата седмица и видях екипа на отбора му.
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писа ми имейл отново миналата седмица.
Quello che hai e ' un donoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 1 януари 2000 г.: под формата на група от четири цифри, като първите две обозначават номера на седмицата, а вторите две годината на рециклиране на гумата.
Sai il suo vero nome?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че миналата седмица грузинското правителство преустанови дипломатическите отношения с Русия и Руската федерация отвърна със същото,
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraEurLex-2 EurLex-2
След първата седмица се осигурява плитко езерце (размерите му са посочени в таблица З.#) с големи камъни на дъното и разпилени храна и чакъл сред камъните, за да се окуражи гмуркането или плискането, според случая
Svolte, passaggioj4 oj4
Знаеш ли, че Лиса плака в продължение на 6 часа миналата седмица?
Per cui sento ancora tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващата седмица ще имаме фестивал за Орсън Уелс.
Impianti fissi di estinzione incendi (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) Референтният период за определяне на единичните цени е предходният период от 14 дни, който приключва в четвъртъка, предхождащ седмицата, през която се установяват новите единични цени.
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazionesu fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneEurLex-2 EurLex-2
Нейната първа любов, Ник, тя татуира името му на задника си само след седмица.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На седмица # лицата с HIV RNA < # копия/ml са # %, # % и # % съответно за терапевтичните рамена ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV и ZDV/#TC/ABC/EFV
Anch' io vorrei farloEMEA0.3 EMEA0.3
Та, язовец, миналата седмица имах просветление.
E ' il matrimonio della figliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите-членки гарантират, че свинете майки и женските свине се отглеждат групово през период, който започва четири седмици след заплождането и приключва една седмица преди очакваното раждане
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaoj4 oj4
Премиерата му в България е една седмица по-късно.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.WikiMatrix WikiMatrix
Цяла седмица бях там, може да проверите.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значим отговор беше отбелязан най-рано на #-та седмица, като се запазваше в продължение на # седмици (Таблица
Un annuncio... su internetEMEA0.3 EMEA0.3
Не всички, които знаят чужд език и четат по книга на седмица, стават.
Le faccio la ricevuta per la giaccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Г-н председател, бих искала да информирам европейските граждани, че миналата седмица заместник постоянният представител на Руската федерация в Европейския съюз ме предупреди, че Европейският парламент не следва през настоящата седмица да провежда разискване или да приема резолюция относно принципа на правовата държава в Русия, и че ако това стане, би предизвикало силна реакция от страна на Кремъл.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?Europarl8 Europarl8
Трябваше да се мисли единствено за храната, защото оскъдно хранените от една седмица животни измършавяваха много.
% per gli anni a decorrere dal #oLiterature Literature
В параграф 1 от него се посочва, че Комисията трябва да бъде уведомена за концентрациите с общностно измерение в срок от една седмица, считано от сключването на споразумението или от обявяването на предложението за закупуване или замяна, или от придобиването на контролен пакет.
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %EurLex-2 EurLex-2
(В най-добрия случай това е един и същ човек всяка седмица.)
È inserito il seguente articoloLDS LDS
Миналата седмица зеещите черни прозорци бяха покрити с вестници, дъски и парцали.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioLiterature Literature
По принцип такова изслушване се провежда най-късно в края на четвъртата седмица след оповестяването на предварителните заключения.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' Americaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Аз съм тук само по няколко часа на седмица.
L' ha sentito, agenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата седмица СААБ, тази Ягуар.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифрите от миналата седмица са по-високи в сравнение с предходната.
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.