сепаратор на течности с малко относително тегло
separatore per liquidi leggeri
сепаратор oor Italiaans
сепаратор
bg
Устройство за разделяне на материали от различен произход посредством вода или въздух.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
separatore
bg
Устройство за разделяне на материали от различен произход посредством вода или въздух.
Газът излиза мокър от земята, сепараторът го подгрява до 100 градуса и водата се изпарява.
Il separatore lo riscalda a 100 ° facendo evaporare l'acqua.
divisore
Изходът на газовия сепаратор трябва да бъде свързан към другия вход на трипътния клапан.
L'uscita del divisore di gas deve essere collegata all'altro ingresso della valvola a tre vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Газът NO за калибриране на обхвата трябва да се подаде на входа за калибриране на обхвата на газовия сепаратор, към входа за разредител трябва да се подаде нулев газ; трябва да се използва същото номинално съотношение на сместа, като използваното в буква б) от настоящата точка, а концентрацията на NO на изхода от газовия сепаратор трябва да се използва за калибриране на обхвата на анализатора с хемилуминесцентен детектор.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "EurLex-2 EurLex-2
Включват се всички процеси, пряко или косвено свързани с получаването на фенол и ацетон, по-специално производството на компресорен въздух, хидропероксидирането, възстановяване на кумен от отработилия въздух, концентрирането и разцепването, фракционирането и пречистването на продукцията, крекингът на катрана, улавянето и пречистването на ацетофенона, улавянето на алфа-метилстирен за подаване извън инсталацията, хидрогениране на алфа-метилстирен за рециклиране в границите на системата, първоначално пречистване на отпадъчната вода (първи сепаратор за отпадъчната вода), генериране на охлаждаща вода (например в охладителни кули), използване на охлаждащата вода (циркулационни помпи), изгаряне във факел и в инсинератори (дори ако физически са разположени извън границите на системата), както и всякакви помощни операции във връзка с консумацията на гориво.
Per il ConsiglioEurlex2019 Eurlex2019
Сепаратори за батерии от нетъкан материал, нетъкан материал като полуфабрикат за производство на сепаратори за батерии, нетъкан материал за приложение в батерии
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maitmClass tmClass
Оборудване на складовете за сухи фуражи, които се пълнят пневматично, със сепаратори за прах.
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successivieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бележка: 1В226 включва сепаратори:
Protocollo e reagenti PCR convalidatiEurLex-2 EurLex-2
Фазов сепаратор за разделяне на минимум две несмесващи се течности, в т.ч. като атмосферен фазов сепаратор
Una capsula di salvataggio!tmClass tmClass
Поливинилхлорид на прах, без примеси на други вещества, със степен на полимеризация 1 000 (± 100) мономерни звена, коефициент на топлопроводност (К-стойност) 60 или повече, но не повече от 70, плътност в насипно състояние 0,35 g/cm3 или повече, но не повече от 0,55 g/cm3, тегловно съдържание на летливи материали не повече от 0,35 %, среден размер на гранулите 40 μm или повече, но не повече от 70 μm и тегловно съдържание на задържания материал при сито със светло сечение 120 μm на не повече от 1 %, несъдържащ винилацетатни мономери, предназначен за производство на сепаратори за батерии (1)
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoroEurLex-2 EurLex-2
концентрация на THC, коригирана с оглед на замърсяването с HC (по избор) и преминаването от сух към влажен въздух, измерена от пламъчнойонизационния детектор на сепаратора на неметанови фракции по време на вземането проби, преминаващи през сепаратора на неметанови фракции
Dannazione, Lizzie, andiamo!EurLex-2 EurLex-2
Условията на сортиране (машина за пресяване и сепариране, денсиметрична маса, машина за отделяне на твърди примеси, оптичен сепаратор) гарантират оптимална хомогенност на качеството на „Haricot de Castelnaudary“.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheEuroParl2021 EuroParl2021
Ariadna Въпрос: „Как работи лабиринт-сепараторът?
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTILiterature Literature
Халки за загребващи уреди за сепаратори
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggitmClass tmClass
Центрофужни сепаратори с възможности за непрекъснато разделяне без аерозолно разпространение и изработени от:
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraioEurLex-2 EurLex-2
„Анализаторът е газов хроматограф, комбиниран с пламъчнойонизационен детектор (FID), или пламъчнойонизационен детектор със сепаратор за неметанови фракции (NMC-FID), калибриран с газ метан или пропан, изразен в еквивалент на въглеродни атоми (C1).“
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Комплексна комбинация от въглеводороди, отделена като течност от природен газ в повърхностен сепаратор чрез остатъчна кондензация.
Stai tranquilla, prendi il diamanteEurLex-2 EurLex-2
1B226Електромагнитни изотопни сепаратори, проектирани за или снабдени с единични или множествени източници на йони, способни да осигурят общ ток в йонен сноп от 50 mA или по-голям.
Può imparareEurLex-2 EurLex-2
— декантер–центрофугиращ сепаратор;
Tempismo perfettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Центрофужни сепаратори, с възможности за непрекъснато разделяне без аерозолно разпространение, имащи всички изброени характеристики:
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.EurLex-2 EurLex-2
Остатъчен газ (нефтен), хидродесулфуриращ сепаратор за първичен нафтен дестилат; пречистен газ
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Филтриращи машини, филтриращи машини, цедки, не от благороден метал [машини], дейонизиращи машини, сепаратори [машини], сортиращи машини, цедки [машини или части и/или резервни части за машини], машини за сепариране на течности, машини за обработване на канали, маслени сепаратори [машини], преносими филтриращи средства [машини], филтри за газове [машини], патрони за филтруващи машини, филтри от типа на части за машини, филтриращи машини, сепаратори и екстрактори за сокове, филтри [части и/или резервни части за машини], филтри [ части и/или резервни части за машини или двигатели], филтри, които са части от машини, филтриращи машини, използвани при обработка на отпадни води, барабанни филтри, филтри за гориво, маслени филтри, машинни филтри, управление на отпадъци и машини за рециклиране
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmonitmClass tmClass
Газове (нефтени), хидрокрекиращ сепаратор при ниско налягане; пречистен газ
Dato #: tonnellate/anno di mitiliEurLex-2 EurLex-2
Остатъчен газ (нефтен), сепаратор за каталитично реформирана нафта; пречистен газ
Giovane, peraltroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сепаратори като части от машини, по-специално за вода или масло
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentotmClass tmClass
Електромагнитни изотопни сепаратори, проектирани за или снабдени с единични или множествени източници на йони, способни да осигурят общ ток в йонен сноп от 50 mA или по-голям.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lEurlex2019 Eurlex2019
„Центрофужните сепаратори“ включват декантаторите.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleEurLex-2 EurLex-2
Подсилен с оглед на безопасността сепаратор, проектиран да разделя катода от анода в литиевойонни акумулатори, за използване при производството на литиевойонни електрически акумулатори за акумулаторни батерии за превозни средства (1)
E non l' hai deciso tuEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.