скрининг oor Italiaans
скрининг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
screening
Тази програма включва скрининг процедура с използването на бързи тестове“.
Di tale programma fa parte integrante una procedura di screening che prevede il ricorso ai test diagnostici rapidi».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скрининг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Screening
Скрининг чрез биоаналитични или физикохимични методи
Screening con metodi bioanalitici o fisico-chimici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чрез дерогация от параграф 2, в рамките на скрининга, целевия скрининг и другите официални дейности може да се използва който и да е от методите, посочени в параграф 2, когато не са налице правилата на Съюза, посочени в параграф 1.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionalinot-set not-set
б) разработване на практики за проверка и скрининг на здравето, включително генетични изследвания и скрининг на ракови заболявания, и осигуряване на тяхното качество.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiEurLex-2 EurLex-2
- да приемат препоръка на Съвета относно скрининг за хепатит C, който да осигурява ранна диагностика и по-широк достъп до лечение и грижи;
Adesso sono pronta per andare a lettoEurLex-2 EurLex-2
Тези елементи следва най-малкото да включват определянето на срокове за скрининга и на възможност чуждестранните инвеститори по съдебен ред да обжалват скрининговите решения.
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Първоначалните обхвати на концентрацията на изпитваните химикали следва да бъдат коригирани и серията на предварителния скрининг следва да бъде повторена, ако:
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecaEurlex2019 Eurlex2019
С цел на Комисията да се позволи незабавно да ограничи прилагането на определени права и задължения в съответствие с член 25 от Регламент (ЕС) 2018/1725, така че да не бъдат застрашени анализите и процедурите, свързани със скрининга на преките чуждестранни инвестиции или с механизма за сътрудничество, създаден с Регламент (ЕС) 2019/452, настоящото решение следва да влезе в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneEuroParl2021 EuroParl2021
Със силната целенасочена подкрепа на ЕС Гърция и Италия започнаха, а в някои случаи и завършиха, изграждането на „горещи точки“ 3 , които да гарантират скрининг, идентификация и снемане на пръстови отпечатъци на граждани на трети държави, пристигащи незаконно на външната граница на ЕС..
Posso venire a trovarti domani?EurLex-2 EurLex-2
Потенциалните резултати на несъответствие, получени при скрининга, винаги се проверяват чрез пълен повторен анализ на оригиналната проба чрез метод за потвърждение.
C' e ' nessuno qui?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Препоръка 2003/878/ЕО на Съвета от 2 декември 2003 г. относно онкологичния скрининг
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoEurlex2019 Eurlex2019
Изменение 213 Предложение за регламент Приложение 2 – точка 1.1 – буква в) – подточка ii) Текст, предложен от Комисията Изменение ii) функцията му (например скрининг, наблюдение, диагностициране или подпомагане на диагностицирането), ii) функцията му (например скрининг, наблюдение, диагностициране или подпомагане на диагностицирането, прогнозиране, съпътстващо изделие), Изменение 214 Предложение за регламент Приложение 2 – точка 1.1 – буква в) – подточка viii a) (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение viiia) за съпътстващите изделия — съответната целева група от населението и инструкции за употреба със съответната(ите) терапевтика(и).
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitànot-set not-set
Комисията поръча изготвянето на доклад относно практиките, въведени във всички държави — членки на ЕС, в областта на неонаталния скрининг за редки заболявания, в това число броя на центровете, прогнозна оценка на броя на обхванатите кърмачета и броя на болестните състояния, включени в неонаталния скрининг, както и причините за избора на тези състояния[35].
Siamo amiciEurLex-2 EurLex-2
Ако е необходимо ново изпитване, провежда се скрининг тест по стандарта EN ISO 11734, ЕСЕТОС No 28 (юни 1988 г.), по метода OECD 311 или по друг еквивалентен метод.
Possiamo dirigere il policlinico insiemeEurLex-2 EurLex-2
При прилагане на биоаналитични скрининг методи резултатът се изразява като биоаналитични еквиваленти (BEQ), докато при прилагане на физикохимични GC-MS той се изразява като токсични еквиваленти (TEQ).
Giugno # Data dell ultimo rinnovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Насърчаването на здравеопазването и профилактиката на заболяванията зависят също и от разбирането на определящите здравето фактори, от наличието на ефективни средства за профилактика, например ваксини, от ефективния надзор на здравето и заболяванията и от подготвеността, както и от ефективността на програмите за скрининг.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nnot-set not-set
Медицински устройства, а именно устройства за скрининг, диагностика и лечение на урологични и васкуларни заболявания
Sono pieno di verbenatmClass tmClass
разходи за медицински прегледи, изследвания или други мерки за скрининг, за закупуване и прилагане на ваксини, медикаменти и продукти за растителна защита, разходи за клане и унищожаване на животни и разходи за унищожаване на култури;
Allungamento INR, Trombocitopenia, AnemiaEurLex-2 EurLex-2
Тези насоки ще осигуряват подробна информация относно съответните сектори и дейности въз основа на критерии за скрининг, прагови стойности, показатели.
Tricloroetilene (CAS neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Резултатът от скрининга се представя като резултат за съответствие или резултат със съмнение за несъответствие.
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quiEurLex-2 EurLex-2
Когато животните се взимат от единици за небиологично производство, в зависимост от обстоятелствата могат да бъдат прилагани специални мерки като скрининг тестове или периоди на карантина.
Articolo unicoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Комисията и държавите членки ангажират институционалните звена за контакт за скрининга на ПЧИ, отговарящи за скрининга на преките чуждестранни инвестиции, и осигуряват тясното сътрудничество помежду им по всички въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент, и особено в рамките на координационната група за скрининг на инвестициите.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirarenot-set not-set
Член 6, параграф 1 от Регламент No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии и приложение III, глава A, раздел I към този регламент, изменено с Регламент (ЕО) No 1248/2001 на Комисията от 22 юни 2001 г., допускат национална правна уредба, по силата на която всички говеда на възраст над 24 месеца трябва да бъдат подлагани на скрининг тестове за спонгиформни енцефалопатии при говедата.
Mi sono gia ' ripulito una voltaEurLex-2 EurLex-2
пренатален скрининг на жени за целите на определянето на техния на имунния статус спрямо трансмисивни агенти;
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
назначаване на достатъчен брой служители в службата за предоставяне на убежище и в службата за първоначално приемане с цел гарантиране на ефективно управление на границите (скрининг, установяване на самоличността, снемането на пръстови отпечатъци) и ефективна процедура за предоставяне на убежище,
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.EurLex-2 EurLex-2
б) разработване на практики за проверка и скрининг на здравето, включително генетични изследвания и скрининг за ракови заболявания, и осигуряване на тяхното качество.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.EurLex-2 EurLex-2
За целите на скрининга съгласно Директива 96/23/ЕО се използват само тези аналитични техники, за които може да се проследи по документален начин, че са валидирани и имат фалшива степен на съответствие от < 5 % (β-грешка) на нивото от значение.
Lei è di queste parti?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.