слоган oor Italiaans

слоган

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

slogan

naamwoord manlike

Само ми кажи за слогана и аз ще го нахвърлям.
Fammi sapere se hai lo slogan e io lo butto giu'.

Слоган

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

slogan

naamwoord

frase memorabile e intesa per essere facilmente memorizzabile

Слоганът не е труден за измисляне, ако имаш добра идея.
Uno slogan non e'niente senza una buona idea.

voorbeelde

Възможен по-мек вариант на слогана: „Мотоциклети «Харли».
Possibile versione soft dello slogan: “Moto Harley.

Бих ли могъл да помоля да разгънете малко мисълта си относно слогана...
Il mio nuovo aiutante in carica, potrebbe spiegare meglio lo spirito dello slogan?

Такъв трябва да е официалният слоган на " Снейк джус ".
Dovrebbe diventare lo slogan ufficiale dello Snakejuice.

Не е успокояващо, че новият слоган е безсмислен.
Non mi solleva che il nostro nuovo slogan non significhi nulla.

Да разгледаме класическия позиционен слоган „Sprite – the Uncola“.
Prendiamo il classico slogan di posizionamento “Sprite – The Uncola”.

Но дори и това не беше нищо в сравнение със слогана.
Ma anche quella era una sciocchezza in confronto allo slogan.

Промотиране на продажби за трети на продукти, които могат да бъдат представени с изображение на марката, логотип, графична презентация, дизайн, корпоративно изображение, слоган, търговско наименование, марка на услугата или всякакъв друг тип информация
Promozione delle vendite per conto terzi di prodotti in cui si possa riprodurre l'immagine di marchio, logo, rappresentazioni grafiche, disegni, immagine corporativa, slogan, nomi commerciali, marchi di servizio o qualsiasi altro tipo di informazione

Създаване, проучвания и разработване на имена на марки, слоган, надписи, лого
Creazione, ricerca, sviluppo e realizzazione di nomi di marchi, slogan, scritte, logo

Най-сетне нов слоган.
Bene, finalmente ecco il nostro nuovo slogan.

[Участници в Slutwalk Делхи, носещи плакати и викащи слогани.
[Manifestazione al Delhi Slutwalk con slogan e striscioni.

Беше реклама за една туристическа фирма, която организираше екскурзии до Акапулко, и слоганът звучеше така:
Era la pubblicità di un’agenzia di viaggi che organizzava dei tour ad Acapulco.

На македонски и албански – лого и слоган на кампанията след конфликтите от 2001 г. by NGO Civil – Център за слобода.
in macedone e albanese – il logo e lo slogan della campagna post-conflitto del 2001 lanciata dalla ONG Civil – Center for Freedom.

Той също така изтъква, че встъпилата страна е доказала не само използването на фигуративния вариант на думата „basic“, или на думата, свързана с понятието „Aktiengesellschaft“, или на слогана „Bio für alle“, но също и честото самостоятелно използване на думата „basic“.
Essa ha in particolare rilevato che l’interveniente aveva fornito la prova, non soltanto dell’utilizzo della versione figurativa del termine «basic», o di questo associato al termine «aktiengesellschaft» o allo slogan «Bio für alle», ma anche dell’uso frequente del termine «basic» in modo autonomo.

На Боб Доул просто му преправиха слогана на „Найки“ — от „just do it“ на „just don’t do it“.
A Bob Doyle si sono limitati ad appioppare lo slogan della Nike al contrario: da “Just do it” a “Just don’t do it”.

Е, тръгвам да развявам плакати и да крещя забранени слогани.
Beh, io marcero', terro'in mano cartelli e urlero'slogan che ti farebbero drizzare i capelli.

Реклама, включително и рекламни слогани
Pubblicità compresi slogan pubblicitari

Да, имам нов сервиз и слоган:
Si', ho un servizio di noleggio con conducente e lo slogan e'...

За много хора, любовта не е просто слоган.
Per molte persone l'amore non e'semplicemente uno slogan.

Така уговорих рекламната агенция да ви даде слогана за 30 бона.
Ho convinto cosi'i pubblicitari a darvi quello slogan per soli 30 mila dollari.

На Стьопа специално му направиха впечатление два слогана за Ал Кайда:
Stëpa apprezzò in particolare due slogan per Al Qaeda: 'Al Qaeda.

Последният „[възприема] също така знака [basic] във фигуративната му версия и/или във версията му, включваща описателната дума „Aktiengesellschaft“ (която посочва правната форма на дружеството) или слогана „bio für alle“ („Био за всички“) като обозначение на дружеството, когато този знак се използва, например на заглавната страница на рекламните брошури“ (т. 38 от обжалваното решение).
Quest’ultimo «[percepirebbe] altresì il segno [basic] nella sua versione figurativa e/o nella sua versione incorporante il termine descrittivo “aktiengesellschaft” (che indica la forma giuridica della società) o lo slogan “Bio für alle” (“bio per tutti”) come la designazione della società quando tale segno è utilizzato, ad esempio, sulla copertina degli opuscoli promozionali» (punto 38 della decisione impugnata).

Слоганът е замислен да бъде повтарян.
La battuta finale e'ideata per essere ripetuta.

Не ми казвай, че ще го ползвате като промо слоган.
Ehi, mi devi dire subito che non lo userai come slogan pubblicitario.

Предоставяне на интерактивен уебсайт за потребители за създаване, споделяне и разработване на рекламни идеи, кампании, слогани, конкурси и мероприятия
Fornitura di un sito web interattivo per utenti per la creazione, condivisione e sviluppo di idee, campagne, slogan, concorsi e manifestazioni pubblicitari

Слоган: ПАРЛАМЕНТ ДОКАТО НЕ Е ПОЧНАЛ ДЖАЗЪТ.
Slogan sul titolo della canzone di Grebenščikov: PARLIAMENT PRIMA CHE ATTACCHI IL JAZZ.